improve

améliorer

This happens especially when we are improving the url rewriting.	Cela arrive notamment lorsque nous améliorons la réécriture d'url.
The most important thing is that you are improving rapidly.	La chose la plus importante est que vous vous améliorez rapidement.
More than that, we are improving equipment step by step.	De plus, nous améliorons les équipements pas à pas.
We are improving the situation in these states.	Nous améliorons la situation dans ces États.
Third, we are improving how we measure and evaluate our own impact.	Troisièmement, nous améliorons la manière dont nous mesurons et évaluons notre impact.
Many countries are improving transit transport policies.	De nombreux pays améliorent leurs politiques de transport en transit.
With each new version we are improving the app for a better user experience.	Avec chaque nouvelle version, nous améliorons l'application pour une meilleure expérience utilisateur .
Notice that they are improving the shoes as the versions go along.	Noter qu'ils améliorent les chaussures pendant que les versions vont le long.
Fifth, we are improving coordination and integration.	Cinquièmement, nous améliorons la coordination et l’intégration.
These maps are improving all the time.	Ces cartes améliorent tout le temps.
Plus, we know our time servers are improving the timekeeping of hospitals.	De plus, nous savons que nos serveurs de temps améliorent le chronométrage des hôpitaux.
Discoveries in medicine are improving the quality of life and life expectancy.	Les découvertes médicales améliorent la qualité de la vie et l'espérance de vie.
GNUstep and its available applications are improving much faster than a few years ago.	GNUstep et ses applications évoluent beaucoup plus vite que les années précédentes.
Each day we are improving our product range to achieve new challenges of global market.	Chaque jour nous améliorons notre gamme de produits pour atteindre de nouveaux défis du marché mondial.
Such work is essential in order to ensure that these programs are improving the health of patients.	Un tel travail est essentiel afin de s’assurer que ces programmes améliorent la santé des patients.
See how Simphony Cloud, Workstation 310s, and self-service kiosks are improving speed of service.	Voir comment Simphony Cloud, les tablettes Workstation 310 et les comptoirs libre-service améliorent la vitesse du service.
We are improving protection against this disease, and we are contributing to better animal health.	Nous améliorons la protection contre cette maladie et nous contribuons à l'amélioration de la santé animale.
Your eyes are improving.	Vos yeux iront mieux.
See how Simphony Cloud, Workstation 310s, and self-service kiosks are improving speed of service.	Découvrez comment Simphony Cloud, les terminaux Workstation 310 et les bornes en libre-service améliorent la rapidité du service.
You two are improving, aren't you?	Ça va mieux, vous deux ?