hunt

chercher

Most people have mutated and are hunting the few survivors.	La plupart des gens ont muté et chassent les quelques survivants.
But now zombies are hunting down survivors.	Mais maintenant, les zombies sont à la recherche de survivants.
Description The Dragon Slayers are hunting once again and you have answered the call.	Description Les Dragon Slayers sont à nouveau en chasse et vous avez répondu à l’appel.
The police are hunting me.	La police me recherche.
Now apparently there's six more of these that people are hunting all over the world.	Apparemment il y en a six autres que des personnes cherchent tout autour du monde.
Building on knowledge gleaned from nearly 20 years of researching immunotherapies, Bristol-Myers Squibb scientists are hunting for answers to that question at an accelerated pace with the help of cutting-edge technologies.	En s'appuyant sur les connaissances acquises au cours de près de 20 ans de recherches dans le domaine des immunothérapies, les scientifiques de Bristol-Myers Squibb tentent de trouver la réponse à cette question à une cadence accélérée grâce à des technologies de pointe.
Building on knowledge gleaned from nearly 20 years of researching immunotherapies, Bristol-Myers Squibb scientists are hunting for answers to that question at an accelerated pace with the help of cutting-edge technologies.	En s’appuyant sur les connaissances acquises au cours de près de 20 ans de recherches dans le domaine des immunothérapies, les scientifiques de Bristol-Myers Squibb tentent de trouver la réponse à cette question à une cadence accélérée grâce à des technologies de pointe.
My brothers are hunting the men that beat me up.	Mes frères sont partis à la chasse des hommes qui m'ont frappé.
The police are hunting down a fugitive who's on the run from the law.	La police est à la recherche d’un fugitif qui est en fuite devant la loi.
Even now the priests and rulers are hunting His life.	En ce moment même, prêtres et anciens cherchent à Lui ôter la vie.
The police are hunting down the suspects.	La police est en alerte et tente d'arrêter les suspects.
People are hunting for a home that meets their requirements and their budget too.	Les gens cherchent un foyer qui corresponde à leurs souhaits et à leur budget.
It is a quite full of fish diving site where sometimes the giant barracudas are hunting.	C’est un site de plongée bien poissonneux où chassent parfois les barracudas géants.
No, to go after the people who are hunting us!	Pour qu'il s'en prenne à ceux qui sont à nos trousses. Écoute.
They are hunting and fishing implements, the former at the same time serving as weapons.	Comme instruments de chasse et de pêche, les premiers servant en même temps d'armes.
The police are hunting me.	Je suis recherché par les flics.
The police are hunting me.	Le HPD me recherche.
I have not wronged you, but you are hunting me down to take my life.	Je n’ai pas commis de faute contre toi, alors que toi, tu traques ma vie pour me l’enlever.
The bait they are hunting is usually in big schools which translates into bass hunting in big schools.	L"appât qu"ils sont la chasse est habituellement dans les grandes écoles qui se traduit par la chasse des basses dans les grandes écoles.
Today, as always, we humans are hunting around for titles, longing for being somebody in the middle of this jungle of trainings.	Aujourd'hui, comme toujours, nous autres humains partons à la chasse aux titres, en cherchant à être quelqu'un au milieu de cette jungle de formations.