hike

aller à pied

If you are hiking in the dark, make plenty of noises and snakes will flee before you encounter them.	Si vous marchez dans l'obscurité, faites beaucoup de bruit et les serpents s'enfuiront avant que vous ne le rencontriez.
When you are hiking in the mountains you will be grateful to discover this high quality bakery, run by chef and baker Morten Schakenda.	Après avoir bien randonné en montagne, vous serez heureux de découvrir cette succulente boulangerie, gérée par le chef-cuisiner boulanger Morten Schakenda.
On the slopes of Koritnik are hiking and jogging tracks.	Sur les versants de Koritnik sont aménagés des sentiers de randonnée et des pistes de jogging.
In the surroundings there are hiking trails where you can enjoy nature.	Dans les environs, vous trouverez des sentiers de randonnée où vous pourrez profiter de la nature.
There are hiking trails in the parks as well as in Land Trust areas.	Il ya des sentiers de randonnée dans les parcs ainsi que dans les zones Land Trust.
No need to set goals inaccessible, few are hiking all weekends.	Inutile de se fixer des objectifs inaccessibles, rares sont celles qui font de la randonnée tous les week-ends.
Popular activities in the region are hiking, cycling, skiing and cross-country skiing.	Les activités populaires dans la région sont la randonnée à pied, le vélo, le ski et le ski de fond.
People are hiking here all the time.	Y a des randonneurs, par ici.
Read up on how to stay safe when you are hiking in the Norwegian mountains.	Lisez ces conseils pour savoir comment veiller à votre sécurité lorsque vous êtes en randonnée dans les montagnes norvégiennes.
There are hiking courses and scenic view spots where one can view the ocean and simply enjoy nature.	On y trouve des sentiers de randonnée et des panoramas où l'on peut voir l'océan et tout simplement profiter de la nature.
Would you like to carry this lighting tool when you are hiking, camping, biking or doing other outdoor sports?	Voulez-vous transporter cet outil d'éclairage lorsque vous faites de la randonnée, le camping, le vélo ou de faire d'autres sports de plein air ?
There are hiking trails in the immediate surroundings, and free bicycles are available to explore the nearby caves of Alvados.	Des sentiers de randonnée se trouvent dans les environs immédiats et vous pourrez emprunter gratuitement un vélo pour explorer les grottes voisines d'Alvados.
There are hiking trails just outside the apartment, and shops, a restaurant and cinema can be found within 150 metres of the property.	L'établissement se trouve à proximité immédiate des sentiers de randonnée et à moins de 150 mètres des boutiques, d'un restaurant et d'un cinéma.
There are hiking trails just 100 metres from La Ferme de Louise, and the Alsace Wine Route is only 7 km away.	La résidence La Ferme de Louise se trouve à 100 mètres des sentiers de randonnée à pied et à seulement 7 km de la Route des Vins d'Alsace.
There are hiking trails, a heated swimming pool, friendly and casual conversation workshops hosted by Polyglot Club, and festive and warm evenings each night.	Il y a des randonnées, une piscine chauffée, des ateliers de conversation conviviaux et décontractés animés par Polyglot Club et des soirées festives et chaleureuses chaque soir.
The major attractions in Rocky Mountain Park are hiking, backpacking, fishing, horseback riding, mountain biking, cross-country skiing, mountain climbing and sightseeing.	Les principales attractions dans le Rocky Mountain Park sont la randonnée, la pêche, l'équitation, la randonnée en vélo tout terrain, la ski de fond, l'alpinisme et le tourisme.
Away from the city, there are hiking trails around nearby waterfalls, and a whole network of mountain bike trails just a few minutes away.	Loin de la ville, il y a des sentiers de randonnée autour des cascades voisines, et tout un réseau de sentiers de VTT sont à quelques minutes.
From here, there are hiking trails that take us into the natural area of La Cueva Negra, one of the most picturesque places in the Valencia Community and that runs along the banks of the Albaida River.	De là, il y a des sentiers de randonnée qui nous mènent dans la zone naturelle de La Cueva Negra, l’un des endroits les plus pittoresques de la communauté valencienne et qui longe les rives de la rivière Albaida.
My two favorite summer activities are hiking and swimming.	Mes deux activités préférées de l'été sont la randonnée et la natation.
According to the study, the preferred leisure activities of teenagers in the U.S. are hiking and playing video games.	Selon l'étude, les activités de loisirs préférées des adolescents aux États-Unis sont la randonnée et les jeux vidéo.