hear

entendre

You will be amazed at what you are hearing.	Vous serez stupéfié à ce que vous entendez.
Today we are hearing the case of Albin Kurti, of Kosovo.	Nous entendons aujourd' hui relater le cas du Kosovar Albin Kurti.
Here, we are hearing the complaints that are being made.	Nous entendons ici les plaintes qui sont exprimées.
I think what you are hearing is my accent.	Je crois que vous parlez de mon accent.
MY true Bride are hearing MY voice.	MA vraie Mariée entend MA voix.
Just like you are hearing about Kṛṣṇa.	Tout comme vous entendez parler de Kṛṣṇa.
We are hearing many of these false christs presenting this same deceiving message.	Nous entendons plusieurs de ces faux christ qui présentent le même message trompeur.
You shall order online from us for 24 hours, we are hearing your inquiry.	Vous devez commander en ligne chez nous pendant 24 heures, nous entendons votre demande.
Okay, we are hearing a lot of these cases these days.	On entend beaucoup parler de cas de djinns en ce moment.
Just like we are hearing about Kṛṣṇa, so this is nondifferent from Kṛṣṇa.	Tout comme nous entendons parler de Kṛṣṇa, ce n'est pas différent de Kṛṣṇa.
We are hearing a lot of words, but our fellow citizens are not seeing results.	Nous entendons beaucoup de mots, mais nos concitoyens ne voient pas de résultats.
Also, you are hearing from many people that they are receiving financial blessings, too.	En outre, vous entendez de nombreuses personnes qu'elles reçoivent aussi des bénédictions financières.
If you are hearing me, get away from the entire complex now!	Si vous m'entendez, évacuez le bâtiment !
I greet all those who are hearing and trying to follow Mary's messages.	Je salue tous ceux qui entendent et qui essaient de suivre les messages de Marie.
When the sun went down you are hearing loud bark near your house.	Au couché du soleil vous entendez un fort aboiement prés de la maison.
That was true of Gaza, and we are hearing of similar displacements in southern Lebanon.	C'était vrai à Gaza et nous entendons parler de déplacements similaires dans le sud du Liban.
You are hearing things.	Vous entendez des choses.
Just like you are hearing me.	Tout comme vous m'écoutez.
You are hearing, or will soon hear, every conceivable explanation of what caused this astonishing disappearance.	Vous entendez, ou entendrez bientôt, chaque explication imaginable de ce qui a causé cette disparition étonnante.
Todd and I are hearing things, and I can't talk to the Alaskan press.	Todd et moi entendons des choses et je ne peux m'exprimer localement.