get

devenir

Elsa, Cinderella and Jasmin are getting ready for the party.	Elsa, Cendrillon et Jasmin se préparent pour le parti.
Your family are getting slaughtered in there, do you know that?	Ta famille se fait massacrer là-bas, tu le sais ?
Our princesses are getting the ring of their dreams!	Nos princesses deviennent la bague de vos rêves !
David and I are getting married in a couple weeks.	David et moi allons nous marier dans quelques semaines.
Looks like things are getting out of hand on your ship.	On dirait que les choses deviennent incontrôlables sur votre vaisseau.
Disney princesses are getting ready for another party tonight!	Princesses Disney se préparent pour une autre partie ce soir !
I think that they are getting sufficient sunlight and water.	Je pense qu'ils obtiennent la lumière du soleil suffisante et l'eau.
You are getting the lowest possible price for your room.	Vous bénéficiez du tarif le plus bas possible pour votre chambre.
Well, now that things are getting real, I want details.	Maintenant que les choses deviennent réelles, je veux des détails.
So you can imagine how men are getting towards their discretion.	Donc vous pouvez imaginer comment les hommes avancent dans leur discernement.
Two are getting a purplish tinge to their leaves.	Deux obtiennent une teinte violacée à leurs feuilles.
The muscles surrounding your knee are getting stronger, which is great.	Les muscles autour de ton genou se renforcent, c'est bien.
Justin Bieber and Selena Gomez are getting serious!	Justin Bieber and Selena Gomez deviennent sérieux !
Today is a great day, you are getting your nails done!	Aujourd'hui, c'est une belle journée, vous faites vos ongles !
Princesses are getting ready for the spring funfair!	Princesses se préparent pour la fête foraine de printemps !
They are feeling something, that they are getting something tangible.	Ils sentent quelque chose, qu'ils obtiennent quelque chose de tangible.
Android TV Boxes are getting increasingly mainstream, that is true.	Android TV Boxes deviennent de plus en plus grand public, c’est vrai.
Things are getting weird in this office, Liv.	Les choses deviennent bizarres dans ce bureau, Liv.
Few young couples are getting ready for their challenge kiss.	Quelques couples jeunes se préparent pour le concours de baisers.
Why do you guys think your witnesses are getting sick?	Pour quoi pensez-vous que vos témoins tombent malade ?