function

The regional directors are functioning as a single team.	Les directeurs régionaux fonctionnent comme une seule équipe.
Operate at maximum capacity and make sure your machines are functioning efficiently.	Travailler à capacité maximale, et assurez-vous que vos machines fonctionnent efficacement.
Too many separate systems are functioning together in an uncoordinated way.	Trop de systèmes distincts fonctionnent ensemble de manière non coordonnée.
Our body and our life-force are functioning according to their blends.	Notre corps et notre force de vie fonctionnent selon leur composition.
WirelessMon also helps you test if your devices are functioning correctly.	WirelessMon vous aide aussi à tester vos dispositifs pour voir s'ils fonctionnent correctement.
All national and regional institutions are functioning.	Toutes les institutions centrales et régionales fonctionnent.
The museum and the plant are functioning to this day.	Le musée et l’usine fonctionnent actuellement.
Many of the banks are functioning cross-border now.	Beaucoup de banques fonctionnent désormais par delà les frontières.
Currently, only a few of Liberia's courts are functioning.	Seuls quelques tribunaux fonctionnent actuellement au Libéria.
Try a traceroute to the destination address to check that all the routers are functioning.	Essayez un traceur vers l'adresse de destination pour vérifier que tous les routeurs fonctionnent.
The Zugdidi town and district administrations and the police are functioning.	L'administration de la ville et du district de Zougdidi ainsi que sa police fonctionnent.
However, we also need to make sure that our markets are functioning in an efficient way.	Cependant, nous devons aussi nous assurer que nos marchés fonctionnent de manière efficace.
The widgets may also set a cookie to ensure the features are functioning properly.	Les widgets peuvent également déposer un cookie pour faire en sorte que les fonctionnalités fonctionnent correctement.
Similarly, about 600 orphanages are functioning in the State of Kerala benefiting about 50,000 children.	De même, 600 orphelinats environ fonctionnent dans l'État du Kerala, accueillant quelque 50 000 enfants.
The widgets may also set a cookie to ensure the features are functioning properly.	De plus, ces widgets peuvent placer un cookie pour vérifier que les fonctionnalités marchent correctement.
The departments of government are functioning.	Les services de l'État fonctionnent dans ces zones.
Both the Father and the Son are functioning in and through and as him.	Le Père et le Fils opèrent tous deux en lui, par lui et comme lui.
Most important is that your safety is assured when all your car parts are functioning well.	Le plus important est que votre sécurité est assurée quand toutes les pièces de votre voiture fonctionnent bien.
The political situation has improved steadily; political institutions are functioning normally and have expanded to the local level.	Les institutions politiques fonctionnent normalement et s'étendent au niveau local.
We can ask ourselves whether the European energy markets are functioning as well as they should.	Nous pouvons nous demander si les marchés européens de l'énergie fonctionnent aussi bien qu'ils le devraient.