free

gratuit

When we are compacting any folder, we are freeing any kind of wasted space.	Lorsque nous compactons un dossier, nous libérons tout espace perdu.
New tools and automated processes are freeing up workers, but also demand higher technical skills.	Des nouveaux outils et processus automatisés libèrent les salariés mais exigent également des compétences techniques supérieures.
And this is why the very requirements of the struggle are freeing the workers from these paralyzing influences of bourgeois culture.	Et c'est pour cette raison que les exigences mêmes de la lutte délivrent les travailleurs de ces influences paralysantes de la culture bourgeoise.
And this is why the very requirements of the struggle are freeing the workers from these paralyzing influences of bourgeois culture.	Et c’est pour cette raison que les exigences mêmes de la lutte délivrent les travailleurs de ces influences paralysantes de la culture bourgeoise.
You are beginning to witness the demise of self-centeredness when you do this, as you are freeing yourself from this state of being.	Vous commencez à être les témoins de la fin de l’égocentrisme lorsque vous faites cela, lorsque vous vous libérez de cette condition d’être.
I am also going to take the opportunity of saying to Mr Kusstatscher that I find it difficult to understand him: it is quite clear that at a time when we are building infrastructures for high speed trains, we are freeing up conventional lines for freight.	Je vais aussi en profiter pour dire à M. Kusstatscher que j'ai du mal à le comprendre : il est bien évident qu'au moment où on construit des infrastructures pour les trains à grande vitesse, on libère des voies conventionnelles pour le fret.