forecast

prévision

Scientists are forecasting that a similar scenario could occur in the European Union.	Les scientifiques prévoient qu'un scénario similaire pourrait se répéter dans l'Union européenne.
Today, we are forecasting our role for many years to come.	Nous jetons ici les bases du rôle qui sera le nôtre pendant de nombreuses années.
Experts are forecasting that in the future more and more tyres will be bought online.	Les experts prévoient que de plus en plus de pneus seront achetés en ligne à l’avenir.
I would also remind you that El Niño will strike hard and scientists are forecasting great disasters.	Je vous rappelle également que El Niño frappera avec force et que les scientifiques prévoient de grands désastres.
Industry insiders are forecasting that within the next five years, personalization will be the industry standard.	Les initiés de l’industrie prévoient qu’au cours des cinq prochaines années, la personnalisation sera la norme de l’industrie.
Nevertheless, the Government is expecting growth of up to 2 per cent and some officials are forecasting more than that.	Néanmoins, le Gouvernement table sur un taux de croissance pouvant atteindre 2 % et certaines autorités avancent des prévisions plus optimistes.
Besides knowing when all the data will hit the wires, it is vitally important that you know what economists and other market pundits are forecasting for each indicator.	En plus de connaître le délai dans lequel toutes les données seront rendues publiques, il est extrêmement important que vous sachiez ce que prévoient les économistes et d’autres experts du marché par rapport à chaque indicateur.
Many foreign observers are forecasting that the dollar will begin to strengthen as the U.S. gets closer to the November elections and the general psychology affecting the dollar begins to improve.	De nombreux observateurs étrangers prévoient que le dollar commencera à se redresser à mesure que les États-unis se rapprocheront des élections de novembre et que la psychologie générale affectant la devise commencera à s’améliorer.
Meteorologists are forecasting lots of rain for tomorrow.	Les météorologues prévoient beaucoup de pluie pour demain.
Economists are forecasting a sluggish third quarter.	Les économistes prévoient un troisième trimestre morose.
Meteorologists are forecasting a hard winter.	Les météorologues prévoient un hiver rigoureux.