fleet

flotte

Sometimes ideas are fleeting and need to be recorded as quickly as possible.	Parfois les idées sont fugaces et doivent être enregistrées aussi rapidement que possible.
In this busy world, our experiences of happiness are fleeting and short-lived, while inner peace eludes us completely.	Dans ce monde hyperactif, nos expériences de bonheur ne durent que peu de temps et la paix intérieure nous échappe totalement.
Yeah, sparks are fleeting, nothing to talk about can last a lifetime.	C'est clair ! La passion ça dure jamais, alors autant te trouver un mec qui n'a rien à te dire.
It is normal that these moments of clarity are fleeting at first, but they feel so good that you will continue to search for them.	Il est normal que ces moments de clarté soient fugaces dans un premier temps, mais ils sont si merveilleux que vous continuerez à les rechercher.
I mean, I know coaches don't make a lot of dough and careers are fleeting and money is tight for everybody.	je veux dire, je sais que les coach ne gagnent pas beaucoup d'argent et les carrières de durent pas et l'argent est un problème pour tous.
The prodigal son reveled in sin until the money ran out; then he found that the pleasures of sin are fleeting (Luke 15:11-17).	Le fils prodigue s'est complu dans le péché jusqu'à ce qu'il ait dilapidé tout son argent, puis il a découvert que la jouissance du péché est éphémère (Luc 15.11-17).
It was those nights that taught me a fundamental truth of life: the things that bring us happiness in life are fleeting, but our memories of them are not.	Ces nuits m'enseignèrent une vérité fondamentale de l'existence : toutes ces choses qui font notre joie sont éphémères, mais leur souvenir est immortel.
He found that pleasure and wealth are futile (2:1-11), materialism is folly (2:12-23), and riches are fleeting (chapter 6).	Il a compris que le plaisir et la richesse sont inutiles (2 : 1-11), que le matérialisme est pure folie (2 : 12-23), et que les riches sont légers et vains (chapitre 6).
Mundane pleasures are fleeting.	Les plaisirs mondains sont éphémères.