fit

You are fitting the new hearing aids successfully.	Vous installez les nouveaux appareils auditifs avec succès.
All types of fishing hooks, as long as they are fitting into the mouth of the fish.	Tous les types d’hameçons sont efficaces aussi longtemps qu’ils sont accrochés à la bouche des poissons.
This BTE Hearing aids are fitting for adults men and women who have the mild to moderate severe hearing loss.	Les prothèses auditives BTE conviennent aux adultes, hommes et femmes, atteints d'une perte auditive sévère légère à modérée.
This ITC Hearing aids are fitting for adults men and women who have the mild to moderate Severe hearing loss.	Les aides auditives ITC conviennent aux adultes, hommes et femmes, qui présentent une perte auditive légère à modérée.
This ITC Hearing aids are fitting for adults men and women who have the mild to moderate Severe hearing loss.	Les aides auditives ITC conviennent aux adultes, hommes et femmes, atteints de déficience auditive légère à modérée.
This Behind the Ear Hearing aids are fitting for adults men and women who have the mild to severe hearing loss.	Ce derrière l'oreille Les aides auditives conviennent aux adultes, hommes et femmes, qui ont une perte auditive légère à sévère.
Our gadgets are fitting and-play, which means they won't require a specialist to call around at badly arranged hours, repossessing or introducing heavy gear.	Nos gadgets sont adaptés, ce qui signifie qu'ils ne nécessiteront pas un spécialiste pour appeler à des heures mal organisées, pour reprendre possession ou pour introduire de l'équipement lourd.
Then repeat along the inside edge of the front pane (remember: the side pieces are fitting not only into the bottom, but sandwiched in between the front and back).	Recommencez ensuite sur les bords intérieurs de la face avant (n'oubliez pas que les côtés se fixent non seulement sur le fond, mais sont également pris en sandwich entre les faces avant et arrière).
Mr President, Commissioner, the only words that are fitting for the terrible disaster of Sharm el-Sheikh are sadness and compassion and I want again to express my solidarity with the victims’ families and share in their grief.	- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, les mots qui s’imposent face à la terrible catastrophe de Charm el-Cheikh sont tristesse et compassion et je veux encore exprimer ma solidarité aux familles des victimes et m’associer à leur douleur.
We can also highlight the new area of slides, that will have a four-lane, mat-racer multi-slide and three large slides that will delight everybody, creating sensations that are fitting of a waterpark, without ever having to leave the campsite.	Et pour se distinguer, la nouvelle zone de toboggans, qui comptera avec un multipiste mat-racer de quatre pistes et trois grands toboggans, qui raviront tout le monde avec des sensations propres d'un parc aquatique, sans avoir à quitter le camping.