face

visage

They are facing the courtyard and are therefore very quiet.	Elles donnent sur la cour et sont donc très calmes.
What are the challenges you are facing with Office 365?	Quels sont les défis que vous rencontrez avec Office 365 ?
So we are facing a situation with practically no future.	Nous sommes donc confrontés à une situation pratiquement sans avenir.
Countries with economies in transition are facing unique problems.	Les pays à économie en transition rencontrent des problèmes particuliers.
The energy revolution we are facing also poses a technology challenge.	La révolution énergétique que nous connaissons représente aussi un défi technologique.
Today we are facing an unusually important, but also symbolic vote.	Aujourd'hui, nous procéderons à un vote inhabituellement important, mais aussi symbolique.
The countries of southern Europe are facing huge problems.	Les pays du sud de l'Europe rencontrent d'immenses difficultés.
This year, in practice, we are facing the same situation.	Cette année, nous sommes, en réalité, devant la même configuration.
Even at present, many countries are facing severe water shortages.	Aujourd'hui, de nombreux pays connaissent déjà de graves pénuries d'eau.
These farmers are facing financial difficulties and income shortages.	Ces agriculteurs rencontrent des difficultés financières et des baisses de revenus.
What are the main challenges you are facing?	Quels sont les principaux problèmes que vous rencontrez ?
Today we are facing a very difficult choice.	Nous sommes aujourd'hui devant un choix très difficile.
Workers in the U.S. are facing carnage as well.	Les travailleurs aux États-Unis font également face à un carnage.
Indigenous communities are facing major economic and cultural impacts.	Les communautés autochtones affrontent des difficultés économiques et culturelles majeures.
Today we are facing a very difficult choice.	Nous sommes aujourd’hui devant un choix très difficile.
I am pleased that you are facing the problems head-on.	Je me réjouis de voir que vous attaquez les problèmes de front.
The rooms are facing the road with a view of the forest.	Les chambres donnent sur la route avec une vue sur la forêt.
They are facing the street or the courtyard.	Elles donnent sur la rue ou sur la cour.
The people of Iraq are facing a difficult period today.	Le peuple iraquien connaît une situation difficile aujourd'hui.
What are the main challenges you are facing?	Quels sont les principaux défis à relever ?