experience

expérience

Individuals who are experiencing these symptoms may already have bronchitis.	Les personnes qui connaissent ces symptômes peuvent avoir déjà bronchite.
What you are experiencing is a false sense of security.	Ce que vous ressentez est une fausse impression de sécurité.
Now we are experiencing another metamorphic change: the industrial Internet.	Nous vivons désormais un autre changement métamorphique : l'Internet industriel.
If you are experiencing pain, it might instantly go away.	Si vous ressentez de la douleur, elle pourrait disparaître instantanément.
What we are experiencing these days, therefore, becomes rather routine.	Ce que nous vivons ces jours-ci devient donc plutôt routine.
Today, we are experiencing different kinds of threats to peace.	Nous vivons aujourd'hui différentes formes de menaces contre la paix.
You can imagine that they are experiencing many emotions all at once.	Vous pouvez imaginer qu'ils éprouvent beaucoup d'émotions à la fois.
This concerns Member States which are experiencing financial difficulties.	Cela concerne les États membres qui rencontrent des difficultés financières.
Enter a description of the issue you are experiencing.	Saisissez une description du problème que vous rencontrez.
The peoples of Europe are experiencing an extremely deep identity crisis.	Les peuples d'Europe traversent une crise identitaire extrêmement profonde.
If you are experiencing discomfort, remove the product and discontinue use.	Si vous éprouvez un inconfort, enlevez le produit et cessez de l'utiliser.
LIVE in chat we are experiencing the greatest things.	VIVRE dans le chat que nous vivons les plus grandes choses.
At the same time, they are experiencing many problems particularly acutely.	Dans le même temps, elles éprouvent nombre de problèmes particulièrement aigus.
Marriage and family are experiencing a series of cultural crises.	Le mariage et la famille traversent une sérieuse crise culturelle.
David: We are experiencing the battle of Armageddon on this planet.	David : Nous vivons actuellement la bataille dite d'Armageddon sur cette planète.
The transit is just a symbolic signature of what we are experiencing.	Le transit est juste une signature symbolique de ce que nous éprouvons.
Marriage and family are experiencing a series of cultural crises.	Le mariage et la famille traversent une crise culturelle sérieuse.
The crisis we are experiencing is not a crisis of capitalism.	La crise que nous traversons n’est pas une crise du capitalisme.
As a result, people are experiencing various types of fiscal emergencies.	En conséquence, les gens connaissent les différents types d'urgences budgétaires.
Apply this hotfix only to systems that are experiencing this specific problem.	Appliquer ce correctif uniquement aux systèmes qui rencontrent ce problème spécifique.