enlarge

élargir

The economies are growing, we are enlarging to 25-30 Member States.	Les économies progressent, nous nous élargissons pour atteindre 25 à 30 États membres.
Fields for human beings are enlarging.	Des champs pour des êtres humains sont en expansion.
You think you are enlarging the EU empire by this ill thought-out policy.	Vous pensez élargir l'empire européen par cette politique mal pensée.
We are enlarging and have still not done our homework.	Nous sommes en train d'élargir l'Union alors que nous n'avons pas terminé notre travail.
Experiment with your photo software to make sure that the image you are enlarging or reducing would look good in printed form.	Essayez différentes possibilités avec le logiciel photo pour vous assurer que l'image agrandie ou réduite vous convienne sous forme imprimée.
And now while the cold war between the east and west is on, the churches, too, by the Amsterdam confederacy, are enlarging the size of each block.	Et maintenant, alors que la guerre froide à lieu entre l’Est et l’Ouest, les églises aussi par la confédération d’Amsterdam, élargissent la taille de chaque bloc.
We have recognised that this directive will enter into force in a period when we are enlarging the Union and a whole series of standards and objectives that we previously had in the group of 15 will now have to be extended to 25 Member States.	Nous avons admis que cette directive allait entrer en vigueur au moment de l’élargissement de l’Union et toute une série de normes et d’objectifs qui s’appliquaient auparavant au groupe de 15 vont devoir être étendus aux 25 États membres.