emerge

sortir

My confidance and a deep sense of trust are emerging.	Mon assurance et un sens profond de confiance émergent.
New enemies are emerging while the universe is rebuilding.	De nouveaux ennemis émergent pendant que l’univers se reconstruit.
New countries are emerging with their own media and forms of mass entertainment.	De nouveaux pays émergent avec leurs médias et leur divertissement de masse.
They are emerging economies, industrialised countries and very self-aware.	Ils sont des économies émergentes, des pays industrialisés très conscients de leur propre force.
Similar problems are emerging in the East as well.	Des problèmes similaires émergent aussi à l'est.
Every year new nightclubs are emerging while others are closing.	Tous les boîtes de nuit du nouvel an émergent tandis que d'autres se ferment.
New types of alliances and examples of coordination are emerging.	De nouvelles alliances et coordinations apparaissent.
Nevertheless, women leaders are emerging as effective advocates.	Les dirigeantes apparaissent toutefois comme des militantes efficaces.
But what new political trends are emerging, and which will succeed? asks Gideon Rachman.	Mais quelles sont les nouvelles tendances politiques émergeantes, et lesquelles réussiront ? s'interroge Gideon Rachman.
Youth gangs are emerging as a major security threat in the region.	Les gangs de jeunes deviennent une menace importante pour la sécurité de la région.
New players are emerging and developing.	De nouveaux acteurs émergeaient et se développaient.
These cells are emerging as the main threat posed by Al-Qaida terrorism today.	Ces cellules sont en train aujourd'hui de devenir la principale menace posée par le terrorisme d'Al-Qaida.
New actors are emerging, as well as new economic competition and regional trade agreements.	De nouveaux acteurs émergent, ainsi qu’une nouvelle compétitivité économique et des accords commerciaux régionaux.
Some areas of relative stability are emerging.	Certaines zones relativement stables émergent.
More and more local initiatives of sharing are emerging, for example with migrants.	De plus en plus d’initiatives locales de partage voient le jour, par exemple avec des migrants.
Recycled materials are emerging.	Les matériaux recyclés émergent.
While every country is shaping its own set of solutions, some lessons are emerging from the SUN Movement.	Alors que chaque pays façonne son propre ensemble de solutions, quelques leçons émergent du Mouvement SUN.
Some workers may be displaced from some jobs, but other jobs are emerging from the newer industries.	Certains travailleurs peuvent être déplacés de certains emplois, mais d'autres emplois émergent des nouvelles industries.
New business models are emerging.	De nouveaux modèles de gestion apparaissent.
On the market, TV box products emerge in endlessly, and new products are emerging.	Sur le marché, les produits de la télévision sortent inlassablement et de nouveaux produits émergent.