die

Millions of people are dying every year in the poorest countries.	Des millions de personnes meurent chaque année dans les pays pauvres.
Today, many innocents are dying: where are you, Lord?	Aujourd’hui, de nombreux innocents meurent : où es-tu, Seigneur ?
Thousands of Guineans are dying of hunger and poverty.	Des milliers de Guinéens meurent de faim et de misère.
Because people are dying, councilwoman, right here in this building.	Parce que des gens meurent, Conseillère, ici, dans cet immeuble.
Despite these challenges, fewer children are dying each year worldwide.	Malgré ces défis, moins d’enfants meurent chaque année à l’échelle mondiale.
Now Finns are dying out there because of you.	maintenant des Finnois meurent là bas à cause de vous.
Everyone misses their friends when they are dying.	Tout le monde oublie leurs amis quand ils meurent.
That's why the islet cells in your device are dying.	C'est pour ça que les cellules d'îlot de votre appareil meurent.
Despite these challenges, fewer children are dying each year worldwide.	Malgré tout, moins d’enfants meurent dans le monde chaque année.
People are dying and I will have her for it.	Des gens meurent et je la coincerai pour ça.
But sadly, today, languages are dying at an unprecedented rate.	Mais c'est triste, aujourd’hui, des langues meurent à une vitesse inédite.
They are dying like flies, and who cares about them?	Ils meurent comme des mouches et personne ne s'en soucie.
Tissues, cells and parts of damaged plants are dying, others become weak.	Les tissus et parties de plantes endommagées meurent, d'autres deviennent faibles.
John, they're out there, where people are dying.	John, ils sont là-bas, où des gens meurent.
People are dying, we are all in danger.	Des gens meurent, on est tous en danger.
Fish are dying, and the stench is everywhere.	Les poissons meurent et la puanteur est partout.
But right now, what I know is people are dying.	Mais maintenant, ce que je sais, c'est que les gens meurent.
We know you're trying to protect your friends, but people are dying.	On sait que tu essaies de protéger tes amis, mais des gens meurent.
The rest, almost 500,000 people, are dying outside of conflict zones.	Le reste, presque 500 000 personnes, meurent en dehors des zones de conflit.
But millions are dying of hunger and malnutrition.	Mais des millions de personnes meurent de faim et de malnutrition.