drink

Men and women are drinking and dancing, celebrating the harvest.	Des hommes et des femmes boivent et dansent, célébrant la récolte.
Well, I'll be at the bar where people are drinking.	Bon, je serai au bar où les gens boivent.
The boy and the man are drinking water.	Le garçon et l'homme boivent de l'eau.
Brazilian inmates are drinking ayahuasca as part of their rehabilitation program.	Les détenus brésiliens boivent l’ayahuasca dans le cadre de leur programme de réhabilitation.
The water you are drinking is poisonous.	L'eau que vous buvez est toxique.
His men are drinking tea.	Ses hommes boivent du thé.
Other sources are drinking water and consumption of fish and other marine organisms.	Les autres sources sont l’eau potable et la consommation de poissons et d’autres organismes marins.
People are drinking sand.	Ces gens boivent du sable.
If you can get hold of people who are drinking, I tell you it will change.	Si vous pouvez rattraper les gens qui boivent, Je vous dis que cela changera.
You are drinking your troubles away.	Tu vas noyer tes problèmes dans l'alcool.
As long as people are drinking at that High School party, I got it covered.	Aussi longtemps que les gens boivent à cette fête de lycée, Je suis couvert.
You know that scene where the prisoners are drinking the beer on the rooftop with the sun in their face?	De la scène dans laquelle les prisonniers boivent une bière sur le toit face au soleil ?
Thus, consumers still have no way of knowing, whether, for example, the milk they are drinking comes from cloned animals.	Ces derniers ne sauront donc toujours pas si le lait qu'ils boivent provient d'animaux clonés.
Tests with 83% of samples found to be polluted, show billions of people globally are drinking water contaminated by plastic particles.	Des tests démontrant que 83 % des échantillons trouvés étaient pollués montrent que des milliards de personnes dans le monde boivent de l’eau potable contaminée par des particules de plastique.
You can often recognize people who are drinking too much alcohol by the smell of alcohol or the trembling of their hands (see Unit 7).	Il est souvent facile de reconnaître les gens qui consomment trop d’alcool parce qu’ils sentent l’alcool ou que leurs mains tremblent (voir le Module 7, page 114).
Keep in mind that number is for an 8oz glass, probably on the small end for most people, who are drinking from larger glasses or water bottles throughout the day.	Gardez à l’esprit que le nombre est un verre 8oz, probablement sur la petite extrémité pour la plupart des gens qui boivent des verres plus grands ou des bouteilles d’eau tout au long de la journée.
At a time when consumers are unsure about what exactly they are eating, it is important that they have as much knowledge as possible about the air they are breathing and the water they are drinking.	À une époque où les consommateurs ne savent plus exactement ce qu' ils mangent, il est important qu'ils disposent d'un maximum d'informations quant à l'air qu' ils respirent et l' eau qu'ils boivent.
I do not understand why the Council does not do more to tackle the problem of labelling, because many parents do not know that their children are drinking alcohol when they drink what they take to be lemonade.	Je ne comprends pas pourquoi le Conseil ne s’attaque pas davantage au problème de l’étiquetage, parce que nombre de parents ne savent pas que leurs enfants boivent de l’alcool quand ils boivent ce qu’ils prennent pour de la limonade.
The public have a right to know if the milk that they are drinking comes from animals that have been fed on GMO feed, or whether the meat that they are eating has been derived from animals which have been fed on GMO feed.	Les consommateurs ont le droit de savoir si le lait qu'ils boivent provient d'animaux nourris avec des OGM ou si la viande qu'ils consomment provient d'animaux nourris avec des OGM.
What are the kids drinking? - They are drinking lemonade.	Que boivent les enfants ? - Ils boivent de la limonade.