dream

rêve

They are dreaming about the sun, the beach and the sea.	Ils rêvent sur le soleil, la plage et la mer.
While we are dreaming, the skin is working at full speed.	Pendant que nous rêvons, la peau travaille à plein régime.
Or maybe you are dreaming about your own great empire?	Ou peut-être, vous rêvez de votre propre empire ?
As I said, my wife and I are dreaming of travel.	Comme j'ai dit, mon épouse et moi rêvent du voyage.
They are now in endless space, or maybe they are dreaming.	Ils sont maintenant dans l'espace sans fin, ou peut-être qu'ils rêvent.
They are now in endless space, or maybe they are dreaming.	Ils sont maintenant dans un espace infini, ou peut-être qu'ils rêvent.
There are people who are dreaming of fulfilling it THIS YEAR.	Il y a des gens qui rêvent de la réaliser CETTE ANNEE.
You are dreaming a lot about him.	Vous rêvez beaucoup de choses sur lui.
Like me, they are dreaming big.	Comme moi, elles rêvent en grand.
Hey, and if the city thinks I'm paying this parking ticket, they are dreaming!	Et si la ville pense que je vais payer cette contravention, elle rêve !
Hey, and if the city thinks I'm paying this parking ticket, they are dreaming!	Hé, et si la ville pense que je vais payer ce billet, elle rêve !
The people of new city are dreaming to get new roads in the real road construction.	Les gens de la nouvelle ville rêvent d'obtenir de nouvelles routes dans la construction de routes réelles.
Is this the world we are dreaming for the future of ourselves and the generations to come?	Est-ce là le monde futur dont nous rêvons pour nous-mêmes et pour les générations à venir ?
There are phone applications that are designed to help cue your brain to realize when you are dreaming.	Il existe des applications pour téléphone qui sont conçues pour aider votre cerveau à réaliser lorsque vous rêvez.
When people who are dreaming are hooked up to machines the REM mode of sleep is quite evident.	Quand les gens qui rêvent sont accrochés jusqu'aux machines le mode de rem du sommeil est tout à fait évident.
No, you are dreaming.	Vous rêvez.
I do not believe that Tunisia and Egypt are dreaming of democracy as it is understood in the West.	Je ne crois pas que la Tunisie et l'Égypte rêvent de démocratie au sens où on l'entend en Occident.
Generally, employers are dreaming of a universal answer, and on the solution of this problem beating the best psychological minds.	En général, les employeurs rêvent d'une réponse universelle, et sur la solution de ce problème de battre les meilleurs esprits psychologiques.
Some of you have been receiving disconnected and disturbing thoughts, and are dreaming vividly and in great detail.	Certains d'entre-vous reçoivent des pensées isolées et contradictoires et rêvent de façon très pénétrante et avec beaucoup de détails.
I think that you are dreaming when you simply claim that we have come up with compromises and that these are unambiguous.	Je pense que vous rêvez lorsque vous affirmez simplement que nous avons abouti à des compromis et qu'ils sont sans ambiguïté.