donate

faire don de

You are donating jewels of knowledge.	Vous donnez les joyaux de connaissance.
However, we also know that, even if we are donating a lot of humanitarian aid, in the end we also have to find a political solution.	Cependant, nous savons également tous que, même si nous donnons beaucoup sous forme d'aide humanitaire, au bout du compte, nous devons aussi trouver une solution politique.
Most living donation is between related or emotionally close individuals and small but increasing numbers are donating to people they do not know.	La plupart des dons de son vivant se font au bénéfice des proches ou de personnes dont on est émotionnellement proches et peu de gens donnent à des personnes qu’ils ne connaissent pas, mais leur nombre augmente malgré tout.
However, the organisers are donating 10 free tickets for GNDR members.	Toutefois, les organisateurs font un don de 10 billets gratuits pour les membres GNDR.
First, we are donating $9 or $10 for every kilogram of cotton we export.	Premièrement, je donne neuf dollars ou 10 dollars, pour chaque kilogramme de coton que j'exporte.
In October 2009 we are donating the substantial proceeds of surplus funds from our sports and social club to St Catherine's.	En octobre 2009, nous avons fait don des importants bénéfices des fonds excédentaires de notre club sportif au St Catherine's.
But pounding your hard disk with a hammer will significantly reduce the usefulness of the computer you are donating or selling.	Mais battre votre disque dur avec un marteau permettra de réduire considérablement l'utilité de l'ordinateur que vous faites un don ou de vente.
If you are donating from Australia, Canada, Netherlands, United Kingdom or the USA, your donation is eligible for tax deductibility.	Si vous faites un don depuis l'Australie, les Pays-Bas, le Royaume-Uni ou les Etats-Unis, votre don fait l'objet d'une déductibilité fiscale.
I want people who are donating to TPRF to know that the Foundation is being a good steward of their donations.	Je voudrais qu’ils sachent que la Fondation apporte le plus grand soin à la gestion de leurs dons.
There are over 30 educators teaching the children at I.D.E.A.L. and some are donating their times and talents in the neighbouring schools and communities of British Columbia and beyond!	L'instruction des enfants est assurée par 30 éducateurs dont certains consacrent du temps et du talent aux écoles avoisinantes de Colombie-Britannique et d'ailleurs.
Biograstim and peripheral blood stem cell mobilisation If you are donating stem cells for yourself, the usual dose is 0.5 million to 1 million international units (MIU) per kilogram bodyweight each day.	Biograstim et mobilisation de cellules souches dans le sang circulant Si vous êtes donneur de cellules souches pour vous même, la dose habituelle est de 0,5 million à 1 million d’ unités internationales (MUI) par kilogramme de poids chaque jour.
Ratiograstim and peripheral blood stem cell mobilisation If you are donating stem cells for yourself, the usual dose is 0.5 million to 1 million international units (MIU) per kilogram bodyweight each day.	Ratiograstim et mobilisation de cellules souches dans le sang circulant Si vous êtes donneur de cellules souches pour vous même, la dose habituelle est de 0,5 million à 1 million d’ unités internationales (MUI) par kilogramme de poids chaque jour.
Tevagrastim and peripheral blood stem cell mobilisation If you are donating stem cells for yourself, the usual dose is 0.5 million to 1 million international units (MIU) per kilogram bodyweight each day.	Tevagrastim et mobilisation de cellules souches dans le sang circulant Si vous êtes donneur de cellules souches pour vous même, la dose habituelle est de 0,5 million à 1 million d’ unités internationales (MUI) par kilogramme de poids chaque jour.
Filgrastim ratiopharm and peripheral blood stem cell mobilisation If you are donating stem cells for yourself, the usual dose is 0.5 million to 1 million international units (MIU) per kilogram bodyweight each day.	Filgrastim ratiopharm et mobilisation de cellules souches dans le sang circulant Si vous êtes donneur de cellules souches pour vous même, la dose habituelle est de 0,5 million à 1 million d’ unités internationales (MUI) par kilogramme de poids chaque jour.