discuss

discuter de

This is what we are discussing here today, Mr President.	C'est ce dont nous parlons ici aujourd'hui, Monsieur le Président.
That is the context in which we are discussing this report.	C'est le contexte dans lequel nous débattons de ce rapport.
The conflict we are discussing today is an asymmetrical conflict.	Le conflit dont nous discutons aujourd'hui est un conflit asymétrique.
The report we are discussing now also makes this mistake.	Le rapport dont nous parlons maintenant commet aussi cette erreur.
The document we are discussing today meets those criteria.	Le document dont nous débattons aujourd'hui répond à ces critères.
This is the objective of the proposal we are discussing today.	Tel est l'objectif de la proposition que nous examinons aujourd'hui.
At present we are discussing the political framework for 2003.	En ce moment, nous discutons du cadre politique pour 2003.
The first is penalties, which we are discussing today.	La première consiste en des sanctions dont nous discutons aujourd'hui.
It is thus a European problem that we are discussing today.	C'est donc bien d'un problème européen que nous débattons aujourd'hui.
What we are discussing is dichloromethane (DCM), a paint stripper.	Nous parlons du dichlorométhane (DCM), un décapant de peinture.
The problem we are discussing is both technical and political.	Le problème dont nous discutons est de nature technique et politique.
Today, we are discussing the outcome of the conciliation procedure.	Aujourd'hui, nous examinons le résultat de la conciliation.
Well, we are discussing the future of coming generations.	Eh bien, nous discutons de l'avenir des prochaines générations.
We are discussing a gaming product, the game Blood and Soul.	Nous discutons d'un produit de jeu, le jeu Blood and Soul.
Furthermore, we are discussing a report on a report.	En outre, nous discutons d'un rapport sur un rapport.
I believe that is the point we are discussing today.	Je crois que c'est là le point dont nous discutons aujourd'hui.
That is the aim of the communication we are discussing here today.	Voilà le but de la communication dont nous débattons aujourd'hui.
The resolution we are discussing is very critical, and justifiably so.	La résolution dont nous discutons est très critique, et à juste titre.
Below we are discussing some home remedies to lose weight.	Ci-dessous, nous discutons quelques remèdes à la maison pour perdre du poids.
It is those transition periods that we are discussing today.	C’est de ces périodes de transition que nous discutons aujourd’hui.