detect

Globally, countries are detecting and reporting more victims and convicting more traffickers.	A l'échelle mondiale, les pays détectent et signalent plus de victimes et condamnent un plus grand nombre de trafiquants.
The mediums are detecting certain paranormal activity in the allegedly bewitched house.	Les médiums détectent une certaine activité paranormale dans la maison supposément ensorcelée.
METTLER TOLEDO instruments are detecting, measuring and weighing everything from nectar in an ant to water purity.	Les instruments METTLER TOLEDO inspectent, mesurent et pèsent tout, du nectar dans une fourmi à la pureté de l'eau.
What we are detecting at the moment is that there is no control mechanism for activities crossing national borders.	Ce que nous sommes en train de détecter, c’est l’absence de mécanisme de contrôle des activités transfrontalières.
There are detecting devices in front of punching station and check modules are qualified or rejected, qualified modules will be punched and collected into the collecting box, while the rejected modules will remain on the tape.	Il y a des dispositifs de détection devant la station de poinçonnage et les modules de vérification sont qualifiés ou rejetés, les modules qualifiés seront poinçonnés et recueillis dans la boîte de collecte, tandis que les modules rejetés resteront sur la bande.