debug

Developers who are debugging their own applications do not need to be assigned this user right.	Il est inutile d’affecter ce droit d’utilisateur aux développeurs qui déboguent leurs propres applications.
Usually you would set that in your makefile, but if you are debugging the makefile, or changing the build system it is useful to have a way of clearing the decks.	Habituellement, vous devez définir cela dans votre makefile, mais si vous débogez le makefile ou changez le système de construction, il est utile d'avoir un moyen de nettoyer la plate-forme.
Add the log file (lf) capability to the entry for the printer you are debugging in the /etc/printcap file.	Pour cela, ajoutez le paramètre sh à l'entrée de l'imprimante dans /etc/printcap.
As you are debugging Player API scripts, it's useful to be able to tell when processing has reached a certain point of the script successfully, or what the value of some variable is at that point.	Lors du débogage de scripts d'API Lecteur, il est utile de savoir si, pour un moment donné dans le script, le traitement a bien réussi ou quelle est la valeur d’une variable.
When you are building serial apps (and especially when you are debugging them) sniffing every single serial interface may become a hassle if there are no good tools available that help you simplify this task.	Lorsque vous créez des applications série (et en particulier lorsque vous les déboguez), le reniflement de chaque interface série peut s'avérer fastidieux s'il n'existe pas de bons outils disponibles pour vous aider à simplifier cette tâche.
To find the value of a variable while you are debugging, hover over the variable in the Script Pane, or type the variable name in the Command Pane, and press ENTER.	Pour rechercher la valeur d'une variable pendant que vous effectuez le débogage, placez le curseur au-dessus de la variable dans le volet de script ou tapez le nom de la variable dans le volet de commandes, puis appuyez sur ENTRÉE.