cross

croix

Diesel trains and freight trains are crossing the scenery.	Les trains diesel et les trains de marchandises traversent le paysage.
We are crossing 185 points or switches and we are passing 34 signals.	Nous traversons 185 commutateurs et nous transmettons 34 signaux.
Its replacement, which you are crossing now, was built by King Charles IV in 1357.	Son remplaçant, que vous traversez actuellement, a été construit par le Roi Charles IV en 1357.
You are crossing a line right there.	Vous dépassez les bornes, là.
You are crossing a line right there.	Tu dépasses vraiment les bornes.
You are crossing a line right there.	Vous dépassez les bornes !
You are crossing a line right there.	Tu dépasses les bornes.
You are crossing a line right there.	Vous dépassez les bornes.
You are crossing a line right there.	Là, vous dépassez les bornes.
You are crossing a line right there. I agree.	Vous dépassez les bornes, là.
Meanwhile, thousands of illegal immigrants are crossing our borders and in certain countries this happens on a daily basis.	Entre-temps, des milliers d’immigrants illégaux traversent nos frontières et cela quotidiennement dans certains pays.
You are crossing a line right there. I agree.	Tu dépasses vraiment les bornes.
You are crossing a line right there.	Attention, tu dépasses les bornes.
You are crossing a line right there. I agree.	Là, vous dépassez les bornes.
You are crossing a line right there. I agree.	Vous dépassez les bornes !
Passengers in Europe should have the same protection whether they are crossing a state border or not.	Les passagers en Europe doivent bénéficier de la même protection, qu'ils traversent une frontière nationale ou non.
You are crossing a line right there. I agree.	Tu dépasses les bornes.
You are crossing a line right there.	Ce que vous dites est vraiment exagéré.
You are crossing a line right there. I agree.	Attention, tu dépasses les bornes.
You are crossing a line right there. I agree.	Vous dépassez les bornes.