correspond

correspondre

Different functions are corresponding to different structure, they are connected by link buckle.	Les différentes fonctions correspondent à une structure différente, elles sont reliées par une boucle de liaison.
However, I believe that it is only possible to measure the reduction in emissions during the life cycle of the fuel if there are corresponding standard values in place.	Néanmoins, je pense que le seul moyen de mesurer la réduction des émissions durant le cycle de vie du carburant est d'établir des valeurs standard correspondantes.
Signs that you are corresponding with a scammer.	Signes que vous êtes correspondant à un escroc.
Figures in parentheses are corresponding figures from last year's report)	Les chiffres entre parenthèses sont ceux du rapport de l'année dernière)
Figures in parentheses are corresponding figures from last year's report)	Les chiffres entre parenthèses sont ceux du rapport de l'année dernière.
There are corresponding numbers in the waist circumference of the diaper.	Il y a des chiffres correspondants dans le tour de taille de la couche.
For this, there are corresponding clauses, provided beforehand in the penal code.	Les sanctions sont prévues d·emblée et rédigées dans le code pénal.
Wherever there are nerves there are corresponding bloodvessels.	Partout où il y a des nerfs, on trouve des vaisseaux sanguins qui leur correspondent.
As regards the voting procedure, Rule 154 explains which amendment is to be dealt with first when there are corresponding or conflicting requests.	Concernant la procédure de vote, l'article 154 indique quel amendement doit être traité en premier lieu en cas de requêtes correspondantes ou conflictuelles.
To each of the characteristic performance value D, Dc, U, V and S there are corresponding application requirement values.	R = masse du véhicule remorqué, en t (voir par. 2.1 de l'annexe 8 du présent règlement).
Furthermore, if you are corresponding with other users who do not use Word at all, you may encounter major problems, where parts of the document simply cannot be read at all.	Enfin, si vos correspondants n’utilisent pas Word, vous êtes susceptibles de rencontrer des problèmes importants, avec notamment des parties entières du document qui ne pourront absolument pas être lues.
These boxes have been installed throughout the main post offices of Baghdad and the governorates and there are corresponding boxes for that same purpose in the various departments of the Ministry itself.	Ces boîtes sont disposées dans tous les grands bureaux de poste de Bagdad et des gouvernorats, et il y a des boîtes équivalentes dans les divers services du Ministère lui-même.