contact

The increased number of reports is probably rather an indication that more victims are contacting the police.	L'augmentation du nombre de rapports s'explique sans doute par le fait qu'un plus grand nombre de victimes contactent la police.
The main reason behind monitoring is to identify whether or not traders are contacting clients in a covert manner and earning profits illegally.	La principale raison derrière la surveillance est d'identifier si les commerçants contactent les clients de manière cachée et gagnent des bénéfices illégalement.
If you are contacting an emergency number online, your IP will be used to determine which local emergency option you will get.	Si vous communiquez avec un service d’urgence en ligne, votre adresse IP sera utilisée pour déterminer la solution la plus appropriée.
It really does matter to the company whom its employees are contacting and for what reasons, but it is nearly impossible to supervise them personally, 24/7.	Il importe vraiment à la société avec laquelle ses employés communiquent et pour quelles raisons, mais il est presque impossible de les superviser personnellement, 24 / 7.
The comm you are contacting is not available.	La personne que vous voulez joindre n'est pas disponible.
The comm you are contacting is not available.	L'abonné que vous avez appelé n'est pas disponible.
We are contacting our Member States.	Nous prenons contact avec nos États membres.
If you are contacting us regarding a ZP450 or ZP450 ctp printer, please click here.	Si vous nous contactez concernant une imprimante ZP450 ou ZP450 ctp, veuillez cliquer ici.
At Customer Alliance, we recognize consistency is key when you are contacting people.	Chez Customer Alliance nous reconnaissons que la consistance est clé quand il s’agit de contacter les gens.
The comm you are contacting is not available.	Ce numéro est actuellement indisponible.
When you click on one of those links you are contacting another web site or internet resource.	Lorsque vous cliquez sur un de ces liens, vous communiquez avec un autre site web ou ressource internet.
When you click on one of those links you are contacting another website or Internet resource.	Lorsque vous cliquez sur l'un de ces liens, vous communiquez avec un autre site internet ou ressources internet.
When you click on one of those links you are contacting another website or Internet resource.	Lorsque vous cliquez sur l'un de ces liens, vous contactez un autre site web ou une autre ressource Internet.
When you click on one of those links you are contacting another web site or internet resource.	Lorsque vous cliquez sur l'un de ces liens, vous contactez un autre site Internet ou ressource Internet.
When you click on one of those links you are contacting another web site or internet resource.	En cliquant sur l’un de ces liens, vous contactez un autre site web ou une autre ressource Internet.
When you click on one of those links you are contacting another website or Internet resource.	Lorsque vous cliquez sur l’un de ces liens, vous communiquez avec un autre site Web ou une autre ressource Internet.
If you are contacting your ex, or they are contacting you, then you need to make that stop.	Si vous communiquez avec votre ex, ou bien ils sont avec vous, alors vous avez besoin de faire cet arrêt.
Our database covers over 5000 hotels in Europe and at the moment we are contacting hotels Worldwide to joining us.	Notre base de données couvre plus de 5000 hôtels en Europe et nous contactons encore des hôtels partout dans le monde pour qu'ils nous rejoignent.
With the help of activists across Europe, we are contacting these organisations and explain to them how to improve their websites so that they respect our freedom.	À l'aide d'activistes de toute l'Europe, nous allons contacter ces institutions et leur expliquer comment elles peuvent améliorer leurs sites web afin de respecter notre liberté.
And the ants that are waiting just inside the nest entrance to decide whether to go out on their next trip, are contacting the ants coming in.	Et les fourmis qui attendent à l'entrée décident si elles vont sortir pour leur prochain voyage, en contactant les fourmis qui rentrent.