consider

considérer

Otherwise, it will be clear that you are considering another excuse.	Sinon, il sera clair que vous envisagez une autre excuse.
The report we are considering today is essentially good.	Le rapport que nous examinons aujourd'hui est fondamentalement bon.
The competent authorities of my country are considering Mongolia's participation.	Les autorités compétentes de mon pays envisagent la participation de la Mongolie.
It is reported that his lawyers are considering an appeal.	Il semble que ses avocats envisagent de faire appel.
Let us not forget that here we are considering the discharge for 1998.	N'oublions pas que nous étudions ici la décharge de 1998.
Donor States (Canada, Switzerland) are considering supporting the project in 2006.	Les États donateurs (Canada et Suisse) envisagent de soutenir le projet en 2006.
It is something we are considering adding in the future.	C’est une option que nous envisageons de développer dans le futur.
I very much welcome the report that you are considering today.	Je salue le rapport que vous examinez aujourd'hui.
You should look at the area where you are considering buying real estate.	Vous devriez regarder la zone où vous envisagez d'acheter de l'immobilier.
How did cohesion perform during the period we are considering?	Comment la cohésion a-t-elle fonctionné durant la période que nous envisageons ?
You are considering privatization, delegating to third parties.	Vous envisagez la privatisation, la délégation à des tiers.
In the cases we are considering you have done that.	C'est ce que vous avez fait dans les cas évoqués.
Nonetheless, we are considering lifting the arms embargo.	Néanmoins, nous réfléchissons à la levée de l’embargo sur les armes.
The report we are considering today therefore comes at the right time.	Le rapport que nous examinons aujourd'hui arrive donc à point nommé.
Other countries are considering similar national networks.	D'autres pays envisagent de créer des réseaux nationaux similaires.
However, we are considering submitting a new proposal to deal with this matter.	Nous envisageons toutefois de présenter une nouvelle proposition pour régler cette question.
The cantons are considering whether the option of a concordat would be desirable.	Les cantons examinent de leur côté si l'option d'un concordat serait souhaitable.
More often people in front of the salon are considering tattoos on the Internet.	Plus souvent les gens devant le salon envisagent des tatouages sur Internet.
This option would be of particular interest to parties that are considering arbitration.	Cette option est particulièrement intéressante pour les parties qui envisagent un arbitrage.
The resolution we are considering at the moment is part of this debate.	La résolution dont nous discutons en ce moment s'inscrit dans ce débat.