confirm

confirmer

We are confirming, but, yeah, it looks that way.	Nous confirmons , mais , oui, il semble de cette façon.
With the proposed resolution, we are confirming the anxiety that was expressed a year ago.	À travers la proposition de résolution, nous confirmons l’inquiétude déjà exprimée il y a un an.
We are confirming our political and humanitarian sensitivity and our awareness of our responsibilities towards future generations by advocating an effective evaluation of the repercussions on the sustainability of all EU initiatives.	Nous confirmons notre sensibilité politique et humanitaire à l’égard des générations futures en préconisant une évaluation effective des répercussions sur la durabilité de toutes les initiatives communautaires.
If I add that more and more exhibitors are confirming their intention to participate in this major event, you will understand that the 26th World Road Congress is already looking very promising.	Si j'ajoute que les exposants confirment toujours plus nombreux leur intention de participer à cet événement majeur, vous comprendrez que le 26ème Congrès mondial de la Route s'annonce d'ores et déjà sous les meilleurs auspices.
Police are confirming a woman's body was found on Middleton's campus.	La police affirme que le corps d'une femme a été retrouvé sur le campus.
Now the users are confirming: CASIO projectors are running even longer than promised.	Aujourd'hui, les utilisateurs sont séduits : les projecteurs CASIO fonctionnent même plus longtemps que prévu.
By using this website you are confirming you are happy to accept the use of cookies.	En naviguant sur notre site Internet, vous confirmez que vous acceptez l'utilisation de cookies.
By agreeing to our Terms & Conditions upon enrolment, LSI NZ students are confirming that they have been made aware of information found on this website.	En acceptant nos conditions générales lors de leur inscription, les étudiants LSI NZ attestent qu'ils ont pris connaissance des informations disponibles sur ce site Internet.
By continuing to use this website and any of the services offered, you are confirming that you have received the consent of your parents or a guardian.	En continuant d'utiliser ce Site et tous les services offerts, vous confirmez que vous avez reçu le consentement de votre parent ou d'un tuteur.
By agreeing to our Terms & Conditions upon enrolment, LSI NZ students are confirming that they have been made aware of information found on this website.	En acceptant nos termes et conditions lors de l'inscription, les étudiants de LSI NZ reconnaissent avoir été mis au courant des informations contenues dans ce site.
By agreeing to our Terms & Conditions upon enrolment, LSI NZ students are confirming that they have been made aware of information found on this website.	En acceptant nos conditions générales mentionnées sur le formulaire d'inscription, les étudiants LSI NZ reconnaissent qu'ils ont pris connaissance des informations contenus dans ce site internet.
Now we are confirming the maximum quantities beyond which a batch of feed could not be used.	Il s'agit donc maintenant de fixer les teneurs maximales qui ne doivent pas être dépassées pour que les lots en question puissent être utilisés en tant qu'aliments pour animaux.
By continuing to use this website and any of the services offered, you are confirming that you have received the consent of a parent or legal guardian.	En continuant à utiliser ce site internet et tous les services offerts, vous confirmez que vous avez reçu le consentement de vos parents ou de votre tuteur légal.
By continuing to use this website and any of the services offered, you are confirming that you have received the consent of your parents or a guardian.	En continuant votre utilisation de ce site et de tout service de ce site, vous confirmez avoir reçu l’accord de vos parents ou d’un tuteur. Sécurité
By placing an order online you are confirming that you are over 18 and have a legal capacity to enter legally binding contracts.	En réalisant une commande à travers ce site, Vous nous garantissez que Vous êtes âgée et que Vous avez capacité légale pour signer des contrats vinculants.
By proceeding, you are confirming that you have read and accepted the End User License Agreement (EULA), the Terms and Conditions and our Privacy Policy.	Préinscrivez-vous maintenant En poursuivant, vous confirmez avoir lu et acceptez le Contrat de licence de l’utilisateur final, les Conditions générales et notre Politique de confidentialité.
By accepting this policy and creating an account with the Site you are confirming that you have read and understand this policy, including how and why we use your information.	En acceptant cette politique et en créant un compte sur le Site, vous confirmez que vous avez lu et compris cette politique, incluant comment et pourquoi nous utilisons vos informations.
By submitting your order on our site, you are confirming that the credit/debit card is yours or that you have authority from the cardholder to make the payment.	En soumettant votre commande en ligne, vous confirmez que la carte de crédit/débit est la vôtre ou que vous êtes autorisé(e) par le détenteur de celle-ci à effectuer le paiement.
By submitting your order on our site, you are confirming that the credit/debit card is yours or that you have authority from the cardholder to make the payment.	En passant votre commande sur notre site, vous confirmez que la carte de crédit/débit est bien la vôtre ou que vous êtes autorisé(e) par le détenteur de celle-ci à effectuer le paiement.
By proceeding, you are confirming that you have read and accepted the End User License Agreement (EULA), the Terms and Conditions and our Privacy Policy.	En poursuivant, vous confirmez avoir lu et acceptez le Contrat de licence de l’utilisateur final, les Conditions générales et notre Politique de confidentialité. Envoi réussi ! Vérifiez votre boîte de réception