clear

clair

They are clearing civilians.	Ils évacuent les civils.
We are clearing the phenomenon.	Nous évitons le phénomène.
Ionospheric plasma excitation happens because of solar activity, thunderstorms, use of scalar plasma weapons and HAARP and lately also when the Light forces are clearing the plasma anomaly.	L’excitation du plasma ionosphérique se produit en raison de l’activité solaire, des orages, de l’utilisation d’armes à plasma scalaire et de HAARP et, récemment, lorsque les Forces de la Lumière éliminent l’anomalie du plasma.
Non-financial counterparties that are clearing members should also be included in this first category as their experience and preparation towards central clearing is comparable with that of financial counterparties included in it.	Si les contreparties non financières qui sont des membres compensateurs devraient aussi entrer dans cette première catégorie, c'est parce qu'elles ont une expérience et un degré de préparation en matière de compensation centrale comparables à ceux des contreparties financières qui en relèvent.
Non-financial counterparties that are clearing members should also be included in this first category as their experience and preparation towards central clearing is comparable with that of financial counterparties included in it.	Les contreparties non financières qui sont des membres compensateurs devraient également être incluses dans cette première catégorie, étant donné que leur expérience et leur degré de préparation à l'égard de la compensation centrale sont comparables à celles des contreparties financières qui font partie de cette catégorie.
Right now, the workers are clearing the road for paving it later.	Pour l’instant, les ouvriers dégagent la route pour la paver plus tard.
We are clearing this up once and for all.	Nous allons éclaircir ce point une fois pour toutes.
Yes, there are many pleiadian ship that are clearing the pollution.	Oui, il y a de nombreux vaisseaux pléiadiens qui s’occupent de la pollution.
Looks like things are clearing up out there some.	On dirait que ça s'éclaircit un peu.
We are clearing this up once and for all.	Mettons les choses au clair une bonne fois pour toutes.
We are clearing this up once and for all.	Mettons les choses au clair une fois pour toutes.
We are clearing this up once and for all.	On va régler ça une bonne fois.
Looks like things are clearing up out there some.	Ça s'éclaircit, on dirait.
Consider a scenario, where you are clearing out some of the unwanted data on your hard drive.	Imaginez un scénario où vous effacez certaines des données non désirées sur votre disque dur.
I think my sinuses are clearing.	Ça me dégage les sinus.
Because for the first time in human history, the Galactic forces are clearing this out.	Parce que pour la première fois dans l’histoire de l’humanité, les Forces Galactiques interviennent à ce niveau.
But I know the people are clearing the tracks, and I know that they won't abandon us.	Mais je sais qu'ils libèrent les voies et qu'ils ne nous abandonneront pas.
Nevertheless, these actions have opened up opportunities and are clearing the way for the changes which are needed.	Quoi qu'il en soit, l'action entreprise a ouvert la voie à de nouvelles réformes dans les secteurs visés.
Yet they see the EU failing to be rigorous in dealing with countries where they are clearing rain forests to raise cattle.	Et pourtant, ils constatent que l'UE manque de rigueur en traitant avec des pays qui défrichent leur forêt vierge pour élever du bétail.
I share the cautious optimism of both the Commission Member and the Minister and feel that the skies are clearing, but that there are still many clouds.	Je partage l'optimisme prudent à la fois de la commissaire et du ministre et je pense entrevoir une éclaircie, parsemée toutefois de nombreux nuages.