clean

There are some who are cleaning various places of the sanctuary.	Il y en a certains qui nettoient différents endroits du sanctuaire.
And we are cleaning in here now.	et nous sommes en train de nettoyer ici.
Self-organized demonstrators are cleaning the square of chemicals with buckets of water.	Des manifestants auto-organisés nettoient la place des lacrymos avec des seaux d’eau.
Yeah, but all I see here are cleaning supplies.	Mais je ne vois que des produits de nettoyage.
Thus we are cleaning, loading with energy and creating a protection for the room.	Ainsi, nous nettoyons, en chargeant l'énergie et la création d'une protection pour la chambre.
The children are cleaning the bicycles.	Les enfants nettoient les vélos.
The children are cleaning the bicycles.	► Les enfants nettoient les vélos.
With the Cold Jet system, we are cleaning things that I have never seen cleaned in the decade I have been in the industry.	Avec le système Cold Jet, nous nettoyons des choses que je n’ai jamais vu nettoyées depuis dix ans que je suis dans l’industrie.
His clients, he says, are coming from all walks of life; they are cleaning ladies, secretaries or sometimes even prominent members of the community.	Ses clients, dit-il, viennent de tous les secteurs d’activité et de toutes les couches sociales ; ils sont des femmes de nettoyage, des secrétaires ou parfois même des membres importants de la communauté.
But there is a very simple process you can follow that will A) help you sort and separate your belongings into manageable piles, and B) keep you from completely tearing up your house while you are cleaning out!	Mais il ya un processus très simple, vous pouvez suivre à A) vous aider à trier et de séparer vos biens à gérer en pieux, et B) vous empêcher de déchirer complètement votre maison lorsque vous êtes sur le nettoyage !
You guys are cleaning the kitchen, top to bottom.	Vous allez nettoyer la cuisine, du sol au plafond.
The kitchen is fully equipped and there are cleaning supplies.	La cuisine est toute équipée et il y a de quoi faire le ménage.
We are cleaning the apartment today.	Aujourd’hui, nous faisons le ménage dans l’appartement.
The police are cleaning them up.	La police ratisse le quartier.
Examples of the latter are cleaning equipment for dairies, or for operating theatres.	Citons à titre d'exemples le nettoyage des équipements de laiterie ou des salles d'opération.
The girls are cleaning, OK?	Les filles font le ménage.
Yeah, but all I see here are cleaning supplies.	Il n'a que des produits d'entretien.
We are cleaning up!	On encaisse !
The children are cleaning the bicycles.	Aujourd’hui, nous faisons le ménage dans les fleurs.
In fact, when I tell engineers what we are cleaning with dry ice, they are truly surprised.	En fait, quand je dis aux ingénieurs ce que nous nettoyons avec de la glace carbonique, ils sont vraiment surpris.