In every moment they are caring for you, with a lot of attention and lots of cultural activities.
A tout moment ils veillent sur toi, avec beaucoup d'attention et infinité d'activités culturelles.
Here are four simple strategies to help the person you are caring for cope with their emotions.
Voici quatre stratégies simples pour aider la personne dont vous vous occupez à gérer ses émotions.
In the modern world it is easy to ignore our family responsibilities, even while we are caring for the poor.
Dans le monde moderne, il est facile d’ignorer nos responsabilités familiales même si nous aidons les pauvres.
Your doctor has determined the correct dose of Rebetol for you or the child you are caring for based on body weight.
Votre médecin a déterminé la posologie correcte de Rebetol pour vous ou l’ enfant que vous soignez en fonction du poids.
They are caring and loving parents, despite some of their upsetting decisions, and my perception of their lack of sensitivity.
Ce sont des parents attentionnés et aimants, même si certaines de leurs décisions me contrarient et s’ils manquent, selon moi, de sensibilité.
It is not going to be easy to find time to take that poetry class if you are caring for multiple children on your own.
Ça ne va pas être facile de trouver du temps pour ce cours de poésie si vous vous occupez seul de vos nombreux enfants.
At first you will probably need to help the one you are caring for complete these exercises but you should soon try to get them to exercise independently.
Au début, vous devrez probablement aider la personne dont vous vous occupez à réaliser ces exercices, puis lui apprendre rapidement à les pratiquer seule.
In most cases, the provision of survivors' benefits is confined to widows/widowers who are caring for young children, are above a specified age, or are disabled.
Dans la plupart des cas, le versement de la prestation de survivants est limité aux veuves et aux veufs qui ont de jeunes enfants à charge, ont dépassé un certain âge ou sont invalides.
Having requirements for the transport of animals means that we are not only protecting animals but, above all, that we are caring for the safety and health of people.
Avoir des exigences en matière de transport des animaux signifie non seulement que nous protégeons les animaux mais, plus encore que nous nous préoccupons de la sécurité et de la santé des personnes.
And second, and equally as important, that as a woman, you have to ask your doctor and the doctors who are caring for those who you love: Is this disease or treatment different in women?
en tant que femme, il faut demander à votre médecin et aux médecins qui suivent ceux que vous aimez : Est-ce que cette maladie ou ce traitement est différent chez les femmes ?
And second, and equally as important, that as a woman, you have to ask your doctor and the doctors who are caring for those who you love: Is this disease or treatment different in women?
Ensuite, et tout aussi important, en tant que femme, il faut demander à votre médecin et aux médecins qui suivent ceux que vous aimez : Est-ce que cette maladie ou ce traitement est différent chez les femmes ?
Others are caring for the refugees that have fled Eastern Ukraine and Crimea.
D’autres soccupent de réfugiés ayant fui l’Est de l’Ukraine et la Crimée.
People who are caring take the time to listen to others.
Les personnes bienveillantes prennent le temps d'écouter les autres.
We are merciful; we are caring.
Nous sommes miséricordieux ; nous sommes attentionnés.
You are caring for your wife?
Est-ce que vous êtes attaché à votre femme ?
You are caring for your wife?
Vous avez de l'affection pour votre femme ?
There are many subscribers on the 11:11 list that are caring for elderly parents.
De nombreux abonnés à la liste 11 :11 prennent soin de parents âgés.
If the child you are caring for has Wegener's granulomatosis talk to your doctor.
Si l’enfant dont vous avez la charge a une granulomatose de Wegener, parlez-en à votre médecin.
The majority of Irish people are caring and compassionate, and don't want suffering to continue.
La majorité des Irlandais, attentionnés et compatissants, souhaitent que la souffrance cesse.
In addition, more and more older persons are caring for even older relatives.
En outre, de plus en plus de personnes âgées s'occupent de parents encore plus âgés qu'elles.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
egg yolk