build

It applies when you are building your own online business.	Elle s'applique quand vous établissez vos propres affaires en ligne.
Select from 1 of 4 towers when you are building.	Choisissez parmi 1 sur 4 tours quand vous construisez .
We are building a new Parliament in Brussels and in Strasbourg.	Nous construisons un nouveau Parlement à Bruxelles et à Strasbourg.
On the Costa Blanca, we are building the MARE NOSTRUM Residential.	Sur la Costa Blanca, nous construisons le résidentiel MARE NOSTRUM.
The children are building sand castles on the beach.	Les enfants construisent des châteaux de sable à la plage.
Remind yourself that you are building new skills and abilities.	Souvenez-vous que vous acquérez de nouvelles compétences et capacités.
We are building your house in compliance with your wishes.	Nous construisons votre maison conformément à vos souhaits.
In the European Union, we are building a community of modern post-national states.	Dans l'Union européenne, nous construisons une communauté d'États post-nationaux modernes.
When we acknowledge that, we are building a relationship.	Lorsque nous reconnaissons que, nous construisons une relation.
We are building a society in which purity has become almost impossible.	Nous construisons une société dans laquelle la pureté est devenue presque impossible.
Through mobility migrants are building a new Europe.	Par la mobilité, les migrants construisent une nouvelle Europe.
Imagine that you are building your own house.	Imaginez que vous construisez votre propre maison.
They are building a GUI desktop for Linux and Unix systems.	Ils construisent un environnement graphique pour les systèmes Linux et Unix.
They walked away and are building their own system.	Ils sont partis et construisent leur propre système.
The Europe we are building signifies both solidarity and self-confidence.	L'Europe que nous construisons implique la solidarité et la confiance en soi.
Furthermore, foreign car manufacturers are building facilities in […].	En outre, des constructeurs automobiles étrangers construisent des usines en […].
Our people want to know what kind of European Union we are building.	Nos concitoyens veulent savoir quel genre d'Union européenne nous construisons.
In this respect, we are building on the experience gained from SEM 2000.	Dans ce domaine, nous profitons des expériences de SEM 2000.
You are building a mailing list for a reason.	Vous établissez une liste d'expédition pour une raison.
If you are building a new site, follow the sequence in Install and configure.	Si vous créez un nouveau site, suivez la séquence sous Installer et configurer.