bounce

rebondir

In the areas I visited, people are bouncing back from the tragedy inflicted by Typhoon Hayian.	Dans les régions où je me suis rendu, les gens se remettent très vite de la tragédie causée par le typhon Haiyan.
We stop sending you emails if you mark an email from us as spam, or if the emails we send to you are bouncing.	Nous ne vous envoyons plus d'e-mails si vous marquez l'un de nos messages comme du spam ou si votre messagerie nous renvoie les e-mails que nous vous envoyons.
After a slight slowdown last year, they are bouncing back again.	Par ailleurs, bien qu’ils aient accusé un léger ralentissement l’année dernière, ils sont de nouveau en phase de relance.
The more quality ideas that are bouncing around, the more potential for better products and increased profits.	Plus des idées de qualité sont proposées, plus il y a du potentiel pour de meilleurs produits et des profits augmentés.
Today, the people of Iran from all strata are bouncing back from that great defeat in order to make revolution once again.	Le peuple d'Iran ne fait que commencer à se remettre de l'immense défaite qu'il a subie et se prépare de nouveau à faire la révolution.
Today, the people of Iran from all strata are bouncing back from that great defeat in order to make revolution once again.	Le peuple d’Iran ne fait que commencer à se remettre de l’immense défaite qu’il a subie et se prépare de nouveau à faire la révolution.
The kids are bouncing of the wall today. They are excited for the party.	Les enfants sont pleins d'énergie aujourd'hui. Ils sont excités pour la fête.