boost

stimulant

Today we are boosting protection for millions of consumers booking customised travel arrangements.	Aujourd'hui, nous améliorons la protection de millions de consommateurs qui réservent des prestations de voyage personnalisées.
As use of LCD screens increases, we are boosting our ability to supply the world's demand for our high-performance films.	Comme l’utilisation des écrans ACL augmente, nous décuplons notre capacité à fournir nos films haute performance mondialement.
Expansion of the fast food industry combined with changing lifestyles in emerging economies are boosting the global demand.	Le développement de l'industrie du fast-food associé aux évolutions des modes de vie dans les économies émergeantes stimulent la demande mondiale.
It has also resulted in the formation of many new companies which are boosting entrepreneurship, innovation and trademark activity.	Les nombreuses sociétés qui ont ainsi vu le jour stimulent l’esprit d’entreprise, l’innovation et l’activité dans le domaine des marques.
As use of LCD screens increases, we are boosting our ability to supply the world's demand for our high-performance films.	Comme l’utilisation des écrans LCD ne cesse de progresser, nous augmentons notre capacité d’approvisionnement en films haute-performances afin de répondre aux attentes croissantes du marché.
In these Eurozone countries, with no exchange rate valve to release the pressure, the only options are boosting productivity or reducing wages.	Dans les pays de la zone euro, qui ne disposent pas du levier du taux de change pour relâcher la pression, les seules options consistent à relever la productivité ou réduire les salaires.
We also need to be aware that a number of employers are boosting their profits by employing immigrants without papers, thereby avoiding payment of social insurance contribution or taxes to the state.	Nous devons également prendre conscience que certains employeurs augmentent leurs bénéfices en employant des immigrants sans papiers, évitant ainsi de payer des cotisations sociales ou les impôts dus à l'État.
At the same time, all the major powers are boosting their military budgets in preparation for the escalation of military conflicts.	Parallèlement, toutes les grandes puissances augmentent leurs budgets militaires en prévision de l’escalade des conflits armés.
Meanwhile, structural reforms are boosting the private sector, which has reported faster industrial output growth.	Pendant ce temps, les réformes structurelles sont la dynamisation du secteur privé, qui a enregistré une croissance plus rapide de la production industrielle.
Governments are boosting their spending in an inefficient and shortsighted manner, albeit not dangerously so.	Les gouvernements dépensent sans compter, sans souci d'efficacité et sans vision à long terme, mais pas trop dangereusement encore.
See how by using Intel® DCM data centers are boosting efficiency, identifying underused servers, reducing costs, and more.	Découvrez comment Intel® DCM permet d'améliorer l'efficacité des centre de données en identifiant les serveurs sous-utilisés, en réduisant les coûts et bien plus encore.
These processes are modifying traditional lifestyles and, on the contrary, are boosting the economic, social and political profile of women.	Ces processus bouleversent les modes de vie traditionnels favorisant, au contraire, une plus grande activité économique, sociale et politique des femmes.
With bandwidth demand growing faster than revenues, operators are boosting network capacity by rapidly shifting to FTTx.	Alors que la demande de bande passante croît plus rapidement que les revenus, les opérateurs mettent la capacité du réseau à rude épreuve en passant rapidement au FTTx.
Although the global market for champagne recorded a decrease of 5% for the first nine months of 2012, exports are boosting sales.	Même si le marché global des vins de Champagne enregistre une baisse de 5 % sur les neuf premiers mois de 2012, les exportations dopent les ventes.
This is an extremely short-sighted attitude, and those countries, governments, societies and companies that subscribe to it are boosting Euroscepticism in Europe.	Il s’agit là d’une attitude qui manque cruellement de vision à long terme et les pays, gouvernements, sociétés et entreprises qui souscrivent à une telle attitude encouragent l’euroscepticisme en Europe.
In Europe, the Commissioner for Justice and Home Affairs and the High Representative on External Affairs are boosting Europe's ability to tackle new threats.	En Europe, le Commissaire à la justice et aux affaires nationales et le Haut Représentant aux affaires extérieures relancent la capacité européenne à traiter des nouvelles menaces.
It is currently the very popular diet regimen pill in the USA and also sales are boosting all over the globe as it is available online as well as has international distribution, which suggests that customers can currently acquire PhenQ effortlessly.	Il est actuellement la pilule de régime le plus vendu aux États-Unis et les ventes sont en augmentation partout dans le monde tel qu’il est disponible en ligne et a la distribution internationale, ce qui signifie que les clients peuvent maintenant acheter PhenQ facilement.