board

planche

Some of the riding stables are boarding stables only.	Certains des écuries sont des écuries d'embarquement seulement.
That way, you can already be settled into your seats while the other passengers are boarding.	Vous pourrez ainsi vous installer tranquillement à bord pendant que les autres passagers embarquent.
Once you have made the purchase it will be necessary to print out your ticket and bring this with you when you are boarding the train.	Lorsque vous avez effectué l'achat, il sera nécessaire d'imprimer votre ticket et de l'amener lorsque vous montez dans le train.
The majority of secondary institutions are boarding schools.	La majorité des établissements d'enseignement secondaire sont des internats.
Most are boarding schools.	La plupart sont des pensionnats.
If you are taking oxygen cylinders please tell the Cabin Crew when you are boarding.	Si vous transportez des bouteilles d’oxygène, veuillez en informer l’équipage lorsque vous embarquez.
They need to know the ships they are boarding wot be torched in the middle of the sea.	Ils ont besoin de savoir que les bateaux sur lesquels ils monteront seront pas coulés en pleine mer.
They need to know the ships they are boarding wot be torched in the middle of the sea.	Ils ont besoin de savoir que les bâteaux sur lesquels ils monteront ne seront pas coulés en pleine mer.
So that everything is ready when you are boarding, we recommend advising our Contact Center prior to the departure of your flight.	Afin que tout soit prêt au moment de l'embarquement, veuillez informer notre Centre d’appel avant le départ du vol. Transport des chiens de soutien affectif
Tickets are not valid for travel on East Midlands trains (check the train departure boards to make sure you are boarding a Thameslink train)	Les restrictions de réservations Les billets ne sont pas valides sur les trains East Midlands (vérifier sur le tableau d’affichage des départs et prenez uniquement les trains Thameslink)
Tickets are not valid for travel on Gatwick Express or Southern trains to Victoria (check the train departure boards to make sure you are boarding a Thameslink train)	Les billets ne sont pas valables pour voyager avec Gatwick Express ou Southern trains à destination de Victoria (consulter les tableaux de départ des trains pour assurer que vous embarquez dans un train Thameslink)
Tickets are not valid for travel on Gatwick Express or Southern trains to Victoria (check the train departure boards to make sure you are boarding a Thameslink train)	TLes billets ne sont pas valables pour voyager avec Gatwick Express ou Southern trains à destination de Victoria (consulter les tableaux de départ des trains pour assurer que vous embarquez dans un train Thameslink)
Stores are boarding up windows to prevent damage during demonstrations.	Les magasins barricadent leurs vitrines pour prévenir les dégâts pendant les manifestations.
We are boarding a plane bound for Pariis.	Nous embarquons dans un avion à destination de Paris.