bid

offre

When you place a bid, you are bidding at the ask price.	Lorsque vous faites une offre, vous misez au prix demandé.
Registration to bid is free of charge, whether you are bidding in person, online or by proxy.	L'enregistrement pour participer aux enchères est gratuit, que vous enchérissiez en personne, en ligne ou par procuration.
Registration to bid is free of charge, whether you are bidding in person, online or by proxy.	L'inscription pour la vente aux enchères est gratuite, que vous misiez en personne, en ligne ou par procuration.
Registration to bid is free of charge, whether you are bidding in person, online or by proxy.	Enregistrement L'enregistrement pour participer aux enchères est gratuit, que vous enchérissiez en personne, en ligne ou par procuration.
Note that the sum of your bids plus the wages of the players you are bidding on cannot put you more than 200 000 US$ into debt.	Si vous souhaitez offrir un montant différent, vous devez le préciser manuellement. La somme de vos enchères ne peut vous mettre en déficit de plus de 200 000 €.
If you are bidding by the job there are times when it is absolutely a great profession to be in.	Si vous offrez par le travail il y a des périodes où c'est absolument une grande profession à être dedans.
For newcomers like us it is impossible to know how much they are bidding, or even who has the winning bid.	Pour les non-initiés comme nous, il est impossible de savoir à combien monte l’enchère, ni même qui l’a remportée.
We have here present colleagues with Olympic experience, and I believe that three Member States are bidding to become hosts of the Olympic Games.	Certains collègues ici présents disposent d’une expérience olympique, et je crois que trois États membres ont posé leur candidature pour accueillir les jeux Olympiques.
Moreover, tied bids should be resolved by means of a random process, as this generates uncertainty for bidders making collusion on the price they are bidding unsustainable.	Les éléments suivants peuvent en particulier être utiles :
Moreover, tied bids should be resolved by means of a random process, as this generates uncertainty for bidders making collusion on the price they are bidding unsustainable.	En outre, les offres égales devraient faire l’objet d’un dénouement aléatoire, parce qu’un tel processus crée de l’incertitude pour les soumissionnaires et rend toute entente sur le prix offert impossible à tenir.
Mr President, I can virtually carry on where Mr Peterle left off, for if, as you, Mr Solana, have said, many in Europe are bidding us to take action, then the time for action really has come.	- Monsieur le Président, je peux virtuellement continuer là où M. Peterle s’est arrêté parce que si, comme vous l’avez dit, Monsieur Solana, de nombreux citoyens européens nous demandent d’agir, il est vraiment temps de le faire.
Six companies are bidding for the contract to computerize their tax system.	Six entreprises participent à l'appel d'offres pour le contrat visant à informatiser leur système fiscal.