benefit

A total of 4,530 households are benefitting from the project in 8 districts.	Au total, 4 530 ménages à travers huit régions du pays bénéficient du projet.
About 1 million people are benefitting from the preservation and sustainable use of gallery forests in Benin.	Environ 1 million de personnes bénéficient de la préservation et l’exploitation durable des forêts-galeries au Bénin
Companies using Debian who are benefitting from this project are encouraged to either help directly or contribute financially.	Les entreprises utilisant Debian qui bénéficient de ce projet sont encouragées à aider directement ou à contribuer financièrement.
Companies using Debian who are benefitting from this project are encouraged to either help directly or contribute financially.	Debian Stable Les entreprises utilisant Debian qui bénéficient de ce projet sont encouragées à aider directement ou à contribuer financièrement.
As part of Richemont - one of the leading global luxury goods companies -, we are benefitting from a network of 17 Maisons.	Avec Richemont (l’un des plus grands groupes mondiaux de produits de luxe), nous bénéficions d’un réseau de 17 Maisons.
In my home region, sadly, workers are also being laid off by businesses that are no longer profitable, but many more can be recruited by other businesses that are benefitting from globalisation, companies that have adapted, and our unemployment figures are falling sharply.	Dans ma région, on licencie malheureusement dans les secteurs économiques qui ne sont plus rentables, mais on recrute aussi dans d'autres secteurs qui profitent de la mondialisation, dans les entreprises qui se sont adaptées, et les chiffres du chômage baissent nettement.
I mean, they sure are benefitting from it.	C'est sûr qu'il font du profit.
Yans also tells us how lots of children are benefitting from their work—thanks to volunteers.	Yans nous indique également qu’un bon nombre d’enfants tirent bénéfice de leur travail, grâce aux bénévoles.
This year, 20 students are benefitting from scientific initiation fellowships and are developing 15 new inventions.	Cette année, 20 étudiants ont reçu des bourses d’initiation aux sciences et travaillent à l’élaboration de 15 nouvelles inventions.
Both process and discrete industries are benefitting from seamless integration of data from product development, production and supply chain.	Les industries de fabrication et de transformation bénéficient d'une intégration homogène des données au niveau du développement des produits, de la production et de la chaîne d'approvisionnement.
Both process and discrete industries are benefitting from seamless integration of data from product development, production and supply chain.	Les industries de fabrication ou de transformation bénéficient d'une intégration transparente des données au niveau du développement des produits, de la production ou de la chaîne d'approvisionnement.
As a result, women in Tanzania have better access to clean water and are benefitting economically by securing contracts for water service delivery.	Grâce à ces fonds, en Tanzanie, des femmes jouissent d'un accès plus facile à l'eau propre. Elles en retirent un avantage économique en concluant des contrats de fourniture d'eau.
Both the economy and the labour market are benefitting from the leading role Germany plays in technologies for environmental protection, renewable energies, and the efficient use of resources.	Le leadership de l’Allemagne dans les technologies de protection de l’environnement, des énergies renouvelables et de l’utilisation efficace des ressources a un impact positif sur l’économie et le marché de l’emploi.
Permanent Representative Rodrigo Malmierca, CUBA, said the use of grains for biofuel feedstock should stop and large corporations are benefitting from the current food crisis.	Le représentant permanent, de CUBA, Rodrigo Malmierca, a déclaré que l'utilisation des semences de l'alimentation animale pour la production de biocombustibles devrait s'arrêter et que les grandes entreprises sont en train de tirer profit de la crise alimentaire actuelle.