bath

bain

The bathing guests are bathing directly in the loudspeaker, enjoying the excellent sound quality and feeling the musical vibrations in every fibre of their body.	Les hôtes du bain sont pour ainsi dire directement immergés dans la membrane du haut-parleur, ils apprécient la haute qualité des sonorités et ressentent les ondes musicales avec toutes les fibres de leur corps.
I was the only one he could send. The others are bathing.	Moi seul pouvais venir, les autres se baignent.
When you are bathing your child, don't overfill the bath: just a few inches is enough to wash them and for them to have fun.	Pour votre enfant, évitez de trop remplir la baignoire : quelques centimètres d’eau suffisent pour le laver et l’amuser.
Now that many people are bathing and swimming in lakes and seas far from home, however, there is good cause to introduce international safety standards.	Toutefois, comme aujourd’hui de nombreuses personnes vont se baigner et nager dans des lacs et des mers loin de chez eux, c’est une bonne chose que d’introduire des normes internationales de sécurité.
In the same river where Andrés disappeared, the farianos are bathing, men and women together in their underwear, and washing their clothes, finishing up their usual routine.	C’est aussi dans le fleuve Magdalena, où Andrés a disparu, que conclut la routine des farianos, avec le bain commun, hommes et femmes en sous-vêtements, qui est aussi l’occasion de faire un brin de lessive.
Excuse me, where's my baby? - We are bathing him, ma'am.	Excusez-moi, où est mon bébé ? — Nous sommes en train de le laver, madame.