attempt

tentative

A group of wild monster Vikings are attempting to invade London.	Un groupe de Vikings monstre sauvage tentent d'envahir Londres.
You are attempting to redeem your gift on a Dropbox Business account.	Vous tentez d'utiliser votre cadeau sur un compte Dropbox Business.
But we cannot accept the solutions you are attempting to impose.	Mais nous ne pouvons pas accepter les solutions que vous essayez d’imposer.
That's exactly what you are attempting to create.	C'est exactement ce que vous essayez de créer.
We are attempting to maintain a list of the distributions based upon Fedora.	Nous essayons de tenir une liste des distributions basées sur Fedora.
But we cannot accept the solutions you are attempting to impose.	Mais nous ne pouvons pas accepter les solutions que vous vous efforcez d'imposer.
They are attempting to free the Middle East from Anglo-Saxon imperialism.	Ils tentent de libérer le Moyen-Orient de l’impérialisme anglo-saxon.
They are attempting to corroborate my story, but seem suspicious of my intentions.	Ils tentent de corroborer mon récit, mais paraissent douter de mes intentions.
But we cannot accept the solutions you are attempting to impose.	Mais nous ne pouvons pas accepter les solutions que vous tentez de nous imposer.
Organisers are attempting to get 1,000 signatures.	Les organisateurs tentent d'obtenir 1 000 signatures.
Proxeed® Plus should be taken as long as you are attempting to conceive.	Proxeed® Plus doit se prendre aussi longtemps que vous essayez de concevoir.
And in fact, the Republicans are attempting to block her nomination.	Au demeurant, les Républicains tentent de lui faire barrage.
If you are attempting to print wirelessly, verify that the USB port is not selected.	Si vous tentez d'imprimer sans fil, vérifiez que le port USB n'est pas sélectionné.
We are attempting to use a classic parliamentary tool to monitor the executive.	Nous essayons d’utiliser un outil parlementaire classique de contrôle de l’exécutif.
The promotion you are attempting to access does not exist.	L’annonce à laquelle vous tentez d’accéder n’éxiste pas.
In other words, they are attempting to make themselves out to be the victims.	En d’autres termes, ils tentent de se faire passer pour des victimes.
Analysts all over the world are attempting to find out ways to go greener.	Les analystes du monde entier tentent de trouver des moyens d'aller plus écologiques.
You are attempting to save a report under the same name as an existing report.	Vous tentez d’enregistrer un rapport sous le même nom qu’un rapport existant.
There are many who are attempting to reduce weight and get into shape.	Nombreux sont ceux qui tentent de perdre du poids et se mettre en forme.
The image you are attempting to convert must have vector or text components in it.	L'image que vous tentez de convertir doit contenir des composants vectoriels ou texte.