answer

We are answering Camus, and Sartre, and existentialism in general when we say that!	Nous répondons à Camus, et Sartre, et à l’existentialisme en général, quand nous le disons !
And the scientists who are contributing to EOL are answering a question, "What can we learn from this organism?"	Et les scientifiques qui participent à EOL répondent à une question : "Que peut on apprendre de cet organisme ?"
We are answering questions here now about the mind and the soul, both of which, to us, look similar in make up, although they have different functions entirely.	Nous somme maintenant ici pour répondre aux questions à propos de l’esprit et de l’âme, qui, pour nous, semblent similaires, bien qu’ils aient des fonctions tout à fait différentes.
You are answering the questions, not me.	C'est à toi de répondre aux questions, pas à moi.
None of the guards are answering.	Les gardes ne répondent pas.
Neither of them are answering.	Aucun des deux ne répond.
You are with us, and you are answering the questions of the Chamber very well.	Vous êtes parmi nous et vous répondez avec beaucoup de talent aux questions du Parlement.
And what's interesting is, it's not just the headquarters who are answering these questions.	Et ce qui est intéressant, c'est que le siège n'est pas le seul à répondre à ces questions.
You guys are answering the question: How does it feel to realize you're wrong?	Vous répondez en fait à la question : qu'est-ce que ça fait de se rendre compte que vous avez tort ?
So thank you to all of you who are answering the call to action and building your change agenda.	Alors, merci à vous tous qui répondez à cet Appel à l’action et construisez votre programme de changement.
And in this document it says point blank, that the people who are on this committee are answering and working with the CIA, but that can't be disclosed.	Dans ce document il est dit à brûle-pourpoint, que les gens qui sont à ce comité sont répondre et de travailler avec la CIA, mais qui ne peuvent être divulgués.
Citizens from the Member States of the European Union and far beyond our borders are answering for the pacification and reconstruction of Afghanistan with their lives.	Des citoyens des États membres de l'Union européenne et de bien d'autres pays, dans le monde entier, risquent leur vie pour la pacification et la reconstruction de l'Afghanistan.