alert

We are alerting the international community about the incident and asking for protection for our colleagues, who in 2005 were subjected to judicial persecution for participating in a strike.	Nous alertons la communauté internationale sur cet incident et nous demandons qu’une protection soit accordée à nos camarades qui, en 2005, ont fait l’objet de poursuites judiciaires pour avoir participé à une grève.
Some of these scams have been brought to our attention and we are alerting the public to help ensure people do not provide their personal information or take action based on these fraudulent communications.	Certaines de ces arnaques nous ont été signalées et nous alertons le public pour veiller à ce que les personnes concernées ne communiquent pas leurs données personnelles ni n’engagent des actions sur la base de ces communications frauduleuses.
Foreign embassies are alerting their expatriate nationals about thefts, physical attacks, robberies or even kidnappings.	Les amabassades étrangères alertent leurs ressortissants sur les vols à l’arrachée, attaques physiques, cambriolages ou encore enlèvements.
The more severe and frequent natural hazards are alerting us to call for stronger cooperation in humanitarian assistance.	Les risques naturels les plus graves et les plus fréquents nous exhortent à appeler à une coopération renforcée dans le domaine de l'aide humanitaire.