abide

souffrir

Thirdly: we are abiding by the principle of differentiated negotiations.	Tertio : nous nous tenons au principe de différenciation.
Now let's delve into three check points showing how well we are abiding in the Light.	Maintenant entrons dans trois points de vérification qui montrent combien nous demeurons dans la lumière.
The home may be plain, but it can always be a place where cheerful words are spoken and kindly deeds are done, where courtesy and love are abiding guests.	Sous son apparence de simplicité et de monotonie, le foyer peut toujours être un endroit où des paroles gaies sont prononcées et où des actes de bonté sont accomplis, où la courtoisie et l’amour sont des hôtes permanents.
We are abiding by the ambitious aim to take a decision in the current period.	Nous respectons l'objectif ambitieux qui consiste à prendre une décision durant la période actuelle.
At the same time, fewer and fewer countries are abiding by the agreements of the Geneva Convention.	Dans le même temps, de moins en moins de pays respectent les accords de la Convention de Genève.
Equally important, even those that are not yet parties to the treaty are abiding by it in practice.	Il est tout aussi important de noter que, dans les faits, même ceux qui ne sont pas encore Parties à la Convention appliquent ses dispositions.
Not enough countries, not enough armies, not enough armed groups, are abiding by the fundamental human values enshrined in the Geneva Conventions.	Un trop grand nombre de pays, d'armées et de groupes armés ne respectent pas les valeurs humaines fondamentales inscrites dans les Conventions de Genève.
However, a concern persists that not all EU arms-exporting countries are abiding by the code and that European arms are still being supplied to conflict zones.	Toutefois, l'inquiétude persiste quant à la question de savoir si tous les pays de l'UE exportateurs d'armes respectent bien ce code, et si des armes européennes sont encore livrées à des zones de conflit.