archiver

to file

Nous archivons ensuite vos factures pour répondre aux exigences réglementaires.	We then archive your invoices to meet regulatory requirements.
Nous acquérons et archivons uniquement une version tronquée de votre adresse IP.	We only capture and store a truncated version of your IP address.
Nous archivons de l’information tant aux États-Unis qu’à l’extérieur des États-Unis.	We store information both in and outside of the United States.
Nous n’archivons pas, ni ne transformons les informations permettant une identification directe des données personnelles.	We do not collect or process any information allowing the direct identification of personal data.
Par ailleurs nous créons une copie de sécurité de tous nos fichiers que nous archivons.	Furthermore, a back-up copy of all files is made and archived.
Nous les archivons ensuite pour les périodes de temps requises par la loi ou les considérations juridiques.	We then archive it for time periods required or necessitated by law or legal considerations.
Nous archivons tout de façon électronique et sommes résolus à constamment réduire la quantité de papier que nous utilisons.	We file everything electronically and are constantly committed to reducing the amount of paper we use.
Lorsque que vous nous contactez, nous archivons votre correspondance (courrier électronique compris) en vue de traiter votre requête et d’y répondre.	When you contact us, we record your correspondence (including email address) in order to process and answer your request.
Pour que vous disposiez d'une note et de commentaires pertinents pour votre prochain voyage, nous archivons ceux datant de plus de 24 mois.	To keep the rating score and review content relevant for your upcoming trip, we archive reviews older than 24 months.
Quand vous nous contactez, nous archivons votre correspondance (y compris votre adresse email), et ce en vue de traiter votre demande et d’y répondre.	When you contact us, we record your correspondence (including email address) in order to process and answer your request.
Chaque jour, nous archivons l'image de la webcam à 14 heures environ (c'est à dire en plein jour) et présentons une archive roulante d'images pour les quatre dernières semaines.	Each day, we archive the webcam image at around 2pm (i.e. in good daylight) and present a rolling archive of images for the past four weeks.
Archivage des Conditions Générales par vos soins : Nous n’archivons pas séparément les Conditions Générales acceptées par chaque utilisateur du Site.	Your Record of These Terms: We do not separately file the Terms entered into by each user of the Site.