archives sonores

Translator
Examples

S'y ajoutent des estampes, dessins, programmes, dossiers de presse, archives sonores et audiovisuelles, livres, périodiques, costumes de scène et accessoires, marionnettes, masques, peintures, sculptures. En savoir plus	These collections are complemented with prints, drawings, programmes, press kits, sound and audiovisual archives, books, periodicals, stage costumes and props, puppets, masks, paintings, sculptures.
Les archives sonores sont accompagnées d'une galerie de photos Instagram des espaces correspondants.	The sound files are complemented with a gallery of Instagram images of those same spaces.
L'objectif de cette collection est d’accompagner le chercheur qui travaille sur les collections patrimoniales de musique enregistrée : disques édités et archives sonores.	The purpose of this collection is to support researchers working on heritage collections of recorded music: published discs and sound archives.
Les cartes et archives sonores ne se contentent pas de révéler la sonorité caractéristique de l'espace, elles s'attachent aussi à découvrir les hybridations, les liens inattendus et les résonances entre différents lieux.	The soundmaps and sound archives disclose the characteristic sonority of a space, but also seek out hybrid sounds, unexpected relationships, and echoes between different places.
Les archives sonores sont administrées par la Section de l'appui aux services de radiotélédiffusion et aux services de conférence (bureau L-B1-30, poste 3-9485). On peut se procurer des enregistrements contre paiement des frais de reproduction.	Audio archival material is handled by the Broadcast and Conference Support Section (room L-B1-30, ext. 3.9485) and is subject to duplication fees.
Les archives sonores relèvent de la Section de l'appui aux services de radiotélédiffusion et aux services de conférence (bureau L-B1-30, poste 3.9485). On peut se procurer des enregistrements contre paiement des frais de reproduction.	Audio archival material is handled by the Broadcast and Conference Support Section (room L-B1-30, ext. 3.9485) and is subject to duplication fees.
Privilégiant les archives sonores et vidéos, animations multimédias, et extraits documentaires, cet espace ne présente aucun objet mais offre une immersion totale dans la France des années 1890 à 1970.	Giving priority to audio and video archives, multimedia clips, and extracts from documentaries, there are no objects displayed in this area but the visitor is totally immersed in France as it was from 1890 to 1970.
Les archives sonores relèvent du Groupe des services techniques pour la radio et les salles de conférence (bureau GA-013C, poste 3.7658). On peut se procurer des enregistrements contre paiement des frais de reproduction.	Audio archival material is handled by the Broadcast and Conference Engineering Unit, Office of Conference and Support Services (room GA-013C, ext. 3.7658) and is subject to duplication fees.