archiver

Les tickets sont définitivement stockés dans Zendesk, archivé mais après 120 jours.	Tickets are permanently stored in Zendesk, but archived after 120 days.
Nous avons placé Twitpic dans un état archivé.	We have now placed Twitpic in an archived state.
SmartWhois peut enregistrer l'information obtenue à un fichier archivé.	SmartWhois can save obtained information to an archive file.
Par défaut, cette option est désactivée et le certificat est archivé.	By default, this option is not enabled and the certificate is archived.
Ce site a été archivé ou suspendu.	This site has been archived or suspended.
Utilisez l’API de déploiement pour réutiliser le contenu archivé.	Use the deployment API to reuse archived content.
Cet article est archivé et n'est plus librement éditable.	This page is archived, and is no longer publicly editable.
Obtenir le numéro de série du certificat archivé.	Obtain the serial number of the archived certificate.
Nous avons archivé le World Wide Web à partir de 1996.	We've been archiving the World Wide Web since 1996.
L'ADN n'est pas archivé mais la coupable est une femme.	DNA wasn't in the system, but the perp is definitely female.
Une fois renouvelé, l’ancien certificat est archivé.	Once renewed, the old certificate will be archived.
Lorsqu’un document est archivé ou passe à l’état sélectionné.	When a document is checked in or changed to the selected status.
Par exemple, l'ensemble des articles actuellement dans l'espace de nommage J1.5 est archivé.	For example, currently all articles in the J1.5 namespace are archived.
Tout nouveau cas découvert de SCP-232 doit être archivé de manière appropriée.	Any other instances of SCP-232 discovered are to be archived appropriately.
Le contenu du site internet sera digitalement archivé par la bibliothèque Bodleian.	The content of the site will be digitally archived by the Bodleian Library.
Je crois que le dossier va être archivé.	I think the file will be closed.
Il a été archivé le 1er juillet 2009.	As of 1 July 2009 the portal has been archived.
Cela permet de suivre un fil de discussion archivé.	This allows a thread to be followed through the archive.
Par contre, le projet n’a pas reçu de financement et fut donc archivé.	However, the project did not receive federal funding and was subsequently archived.
S’il n’avait pas copié et archivé les lettres ?	Had he copied and filed the letters?