arching

Translator
Examples

The crown consists of about 8 elegantly arching, finely divided leaves.	La couronne est composée d'environ 8 feuilles élégamment arquées et finement divisées.
The arching leaves form a dense, full crown.	Les feuilles arquées forment une couronne dense et pleine.
This position is perfect and comfortable for you if you find arching painful.	Cette position est parfaite et confortable pour vous si vous trouvez cambrant douloureux.
The leaves are slightly arching and have spreading or slightly drooping leaflets.	Les feuilles sont légèrement arquées et ont des folioles légèrement pendantes.
The diminutive island, reached by the arching Coronado Bridge, is easy to explore by bike.	Cette petite île, accessible via l'impressionnant Coronado Bridge, est facile à explorer en vélo.
The diminutive island, reached by the arching Coronado Bridge, is easy to explore by bike.	Cette petite île, accessible via l'impressionnant Coronado Bridge, est facile à explorer à vélo.
Reasons:(1) The material in the conditioner is arching;(2) Steam nozzle is blocked.	Raisons : (1) Le matériau dans le climatiseur est bombé ; (2) La buse à vapeur est bloquée.
It has a slender, smooth, gray trunk; a long crownshaft; and large, arching leaves with drooping segments.	Il a un stipe gris lisse, une longue crownshaft* et de grandes feuilles arquées avec des segments pendants.
The amount of arching and relative thickness of the wood turn out to be very important.	La courbure de la voûte et l'épaisseur relative du bois de la caisse s'avèrent des paramètres très importants.
Inspired by a dream, the elegant form of the Whaletone resembles a whale arching its body as it breaks the waterline.	Inspirée par un rêve, l’élégante forme du Whaletone évoque la silhouette cambrée d’une baleine jaillissant de l’eau.
It forms a tall, smooth trunk which holds a long, pale green crownshaft and a dense crown of elegantly arching leaves.	Son stipe est long et souple et soutient une crownshaft vert pâle et une dense couronne de feuilles élégamment arquées.
This collaboration is also an astonishing voyage in time, arching over centuries to make possible the encounter of two parallel and completely consistent philosophies.	Cette rencontre est aussi un étonnant voyage dans le temps, permettant, par-delà les siècles, la rencontre de deux philosophies parallèles et parfaitement cohérentes.
Push the nose of the board under the surface by arching your back and pushing down on the nose with your hands.	Poussez le nose de la planche sous la surface de l'eau en cambrant votre dos et en appuyant sur l'avant du bodyboard avec vos mains.
Cruising through on Colorado Boulevard on a sunny day with the palm trees arching overhead makes you want to drive this stretch over and over again.	Traversez le Colorado Boulevard sous le soleil, les palmiers au-dessus de vous et vous ne voudrez jamais quitter cette route.
Through the trees arching over the river at the Fountain of the Nymphs one catches a glimpse of the sea, bounded by the Chalcidic peninsula.	Par les arbres arquant au-dessus du fleuve à la fontaine des nymphes on attrape un aperçu de la mer, lié par la péninsule de Chalcidic.
A highly ornamental small palm from the Atlantic Coastal Forest in eastern Brazil with arching leaves that are entire or divided into 2 to 4 pairs of broad leaflets.	Un petit palmier très ornemental de la forêt côtière atlantique à l'est du Brésil, avec des feuilles courbées entières ou divisées en 2 ou 4 paires de larges folioles.
The perfectly spherical crown is formed by hundreds of wiry, arching, bluish green leaves, about 1 m (3 ft.) long and only 1 to 4 mm across.	La couronne parfaitement sphérique est constituée de centaines de feuilles vert bleuâtre, rigides et arquées, d'environ 1 mètre de long et de seulement 1 à 4 millimètres de large.
A beautiful, trunkless palm from coastal rainforests on northernmost Luzon in the Philippines, Heterospathe cagayanensis sports a few ascending or arching, finely pinnate leaves on purple petioles.	Un beau palmier sans tronc des forêts denses équatoriales côtières de Luzon, à l'extrémité nord des Philippines, Heterospathe cagayanensis porte quelques feuilles finement pennées montantes ou courbées sur des pétioles violets.
It forms a small rosette of broad, arching, stalked leaves and flowers with a robust, compact panicle that produces rather large, round fruits to 2 cm in diameter.	Elle forme une petite rosette de larges feuilles arquées à tige, et des fleurs à la panicule robuste et compacte qui produit des fruits ronds plutôt gros (jusqu'à 2 cm de diamètre).
TIVAR® 88 liners are the perfect solution when you need to reduce or eliminate arching, ratholing and erratic material flow challenges in bins, bunkers, hoppers and chutes, railcars, etc.	Les revêtements TIVAR® 88 sont parfaits lorsque vous désirez réduire ou éliminer la formation d’arches, de cheminée et d’écoulements erratiques d’un matériau dans des bacs, soutes, trémies, goulottes, wagons, etc.