arc welding

Dictionary
Examples

With manual welding, argon arc welding two functions;	Avec le soudage manuel, soudure à l'arc d'argon deux fonctions ;
Fully or partly automatic electric machines for arc welding of metals (including plasma arc)	fixant les restitutions à l'exportation dans le secteur de la viande de volaille applicables à partir du 14 juillet 2005
Cross Roller Rings are used in the rotary motion section of joints in arc welding robots on a production line of factories.	Des couronnes à rouleaux croisés sont utilisées dans les articulations des robots de soudage à l'arc sur une ligne de production industrielle.
Cross Roller Rings are used in the rotary motion section of joints in arc welding robots on a production line of factories.	Des couronnes à rouleaux croisés sont utilisées dans les sections rotatives des joints des robots de soudage à l'arc sur une ligne de production d'usine.
They were pickled to remove dirt and impurities, dipped in molten bronze, tin, and aluminum-silicon alloy, canned using hydraulic presses, and then capped using arc welding under an argon atmosphere.	Elles étaient décapées à l'acide pour retirer les impuretés, trempées dans des bains de bronze, d'étain et d'un alliage aluminium-silicium, mises en conserve par des presses hydrauliques et finalement scellées avec un soudage dans une atmosphère d'argon.
All sections will be welded with gas arc welding.	Toutes les sections seront soudées avec une soudure à l'arc sous gaz.
For welding, the traditional welding techniques are suitable except oxyacetylene and submerged arc welding.	Pour souder, les techniques traditionnelles de soudure conviennent excepté la soudure à l'arc électrique oxyacétylénique et submergée.
Fully or partly automatic machines for arc welding of metals, incl. plasma arc welding	Machines et appareils de galvanoplastie, électrolyse ou électrophorèse
Fully or partly automatic electric machines for arc welding of metals (including plasma arc)	Machines et appareils automatiques pour le soudage des métaux à l'arc ou à jet de plasma
All electric arc welding equipment can beIt is divided into two types: welding equipment and semi-automatic.	Tous les équipements de soudage à l'arc électrique peut êtreIl est divisé en deux types : l'équipement de soudage et semi-automatique.
Tungsten electrodes are used in arc welding with tungsten inert gas (TIG) or in plasma welding.	Électrodes en tungstène sont utilisés pour le soudage à l'arc avec électrode de tungstène (TIG) ou en soudage plasma.
Fully or partly automatic machines for arc welding of metals, incl. plasma arc welding	Machines et appareils pour le soudage des métaux à l'arc ou au jet de plasma, entièrement ou partiellement automatiques
Fully or partly automatic electric machines for arc welding of metals (including plasma arc)	Machines et appareils entièrement ou partiellement automatiques pour le soudage des métaux à l'arc ou à jet de plasma
Machines for arc welding of metals, incl. plasma arc welding, neither fully nor partly automatic	Machines et appareils pour le soudage des métaux à l'arc ou au jet de plasma, non automatiques
Fully or partly automatic machines for arc welding of metals, incl. plasma arc welding	Appendice 2 — Formulaire de demande d'autorisation de pêche
Fully or partly automatic electric machines for arc welding of metals (including plasma arc)	Moteurs diesels ou semi-diesels pour la propulsion de bateaux, d’une puissance ≤ 200 kW
Fully or partly automatic electric machines for arc welding of metals (including plasma arc)	Appareils électriques de signalisation, de sécurité ou de contrôle pour voies ferrées et similaires
Tungsten electrodes are used in arc welding with tungsten inert gas (TIG) or in plasma welding.	Les électrodes en tungstène sont utilisées dans le soudage à l'arc avec du gaz inerte au tungstène (TIG) ou au soudage au plasma.
Machines for arc welding of metals, incl. plasma arc welding, neither fully nor partly automatic	Douilles pour lampes, pour une tension ≤ 1000 V
Fully or partly automatic machines for arc welding of metals, incl. plasma arc welding	Interrupteurs, sectionneurs et commutateurs, pour une tension ≤ 1000 V (à l'exclusion des relais et disjoncteurs)