arboriculture

Dictionary
Examples

Both are mainly used for purposes of viticulture and arboriculture.	Les deux sont principalement utilisés en viticulture et en arboriculture.
Use limited to horticulture (market gardening, floriculture, arboriculture, nursery)	Utilisation limitée à l'horticulture (maraîchage, floriculture, arboriculture, pépinière)
They are used in gardening, arboriculture, farming, flower arranging,etc.	Ils sont utilisés dans le jardinage, l'arboriculture, l'agriculture, l'aménagement de fleurs, etc.
Main human activities include rice farming, forest exploitation, animal rearing, arboriculture and gardening.	Les principales activités humaines comprennent la riziculture, l’exploitation de la forêt, l’élevage, l’arboriculture et le jardinage.
Use limited to horticulture (market gardening, floriculture, arboriculture, nursery)	La composition initiale du substrat doit être limitée à des produits de la présente annexe.
The development of country arboriculture and the annual cultures of revenue (pures or associated) are possible strategies of diversification.	Le développement de l’arboriculture paysanne et des cultures annuelles de rente (en pures ou en associations) sont des stratégies de diversification envisageables.
Use limited to horticulture (market gardening, floriculture, arboriculture, nursery)	JO L 151 du 30.4.2004, p. 11.
Curved cutting head, ideal for arboriculture, forestry work, the upkeep of parks and gardens and for some types of viticulture work.	Tête de coupe tirante, idéale pour l'arboriculture, la sylviculture, l'entretien des parcs et jardins et pour certains travaux en viticulture.
Multipurpose, it is the ideal tool for arboriculture, forestry work, the upkeep of parks and gardens and for some types of viticulture work.	Polyvalent, il est l'outil idéal pour l'arboriculture, la sylviculture, l'entretien des parcs et jardins et pour certains travaux en viticulture.
Raphaël OGIER, heir to a craftsmanship, cultivates and passionately transforms the fruits of the family farm resulting from a reasoned arboriculture, with the sole objective of exalting their nobility.	Raphaël OGIER, héritier d’un savoir-faire artisanal, cultive et transforme avec passion les fruits de l’exploitation familiale issus d'une arboriculture raisonnée, dans le seul objectif d’exalter leur noblesse.
The course is targeted at project managers, foremen and supervisors working in a broad range of industries such as construction, facilities management, retail, airports and arboriculture.	Le cours s'adresse aux directeurs de projet, contremaîtres et personnes chargées de l'encadrement travaillant dans divers secteurs de l'industrie tels que la construction, la gestion d'installations, le commerce de détail, les aéroports ou l'arboriculture.
In terms of agriculture, satellite systems will facilitate control over planting perennial plants (arboriculture and viticulture), the analysis of ground water resources, the control of irrigation, and so on.	Dans l'agriculture, les systèmes satellitaires peuvent permettre le contrôle de la plantation des plantes pérennes (arboriculture, viticulture), l'analyse des ressources en eau des sols, le contrôle de l'irrigation, ...
A challenge conquered according to initial feedback from customers which praise the multi-purpose quality of the tool, which is also successfully employed for arboriculture work, forestry work, parks and gardens, landscape gardening and even viticulture work.	Pari réussi, d'après les premiers retours de clients qui louent la polyvalence de l'outil, aussi à l'aise en arboriculture, sylviculture, parcs et jardins, paysagisme et même en viticulture.
It is an ideal tool for pruning within arboriculture, when carrying out forestry work and for the upkeep of parks and gardens.	C’est un outil idéal pour les travaux de taille en arboriculture, sylviculture et pour l’entretien des parcs et jardins.
Use limited to horticulture (market gardening, floriculture, arboriculture, nursery)	LA COMMISSION EUROPÉENNE,
These tools are primarily designed for professionals working in the fields of arboriculture, horticulture or viticulture but can also be used by demanding amateurs.	De tels outils sont avant tout destinés aux professionnels exerçant dans l'arboriculture, l'horticulture ou encore la viticulture mais restent également accessibles aux amateurs exigeants.