aragonais

Dictionary
Examples

Ensuite, il a été remporté par le roi aragonais Pedro IV.	Then it was won by Aragonese King Pedro IV.
Beaucoup de chansons du folklore aragonais sont représentées dans ce disque.	A lot of songs of the aragones folklore are represented in this disc.
Caves familiales situées dans les pré-Pyrénées aragonais dans le Somontano.	Family wineries located in the pre-Pyrenees in Aragon in the Somontano area.
Son style gothique aragonais est unique en son genre dans la région de La Rioja.	Its Aragonese Gothic style is unique in La Rioja.
Compilation de 24 chansons qui regroupe la grande richesse et la variété du folklore aragonais.	Collection of 24 songs that groups together the big richness and variety of the folklore from aragon.
Le musée se trouve à l’intérieur du château aragonais et fut ouvert au public en 1980.	The museum is situated inside the Aragon castle.
Formigal est une des stations qui fait partie du groupe Aramon, situé dans les Pyrénées aragonais.	Formigal is one of the resorts that is part of the Aramón group, located in the Aragonese Pyrenees.
C'est ici qui se place le monastère aragonais le plus important du Haut Moyen Age.	Here we find the most important Monastery in Aragon during the High Middle Ages.
Et le B&B Pellicano Guest House est situé à seulement quelques mètres du château aragonais décrits par Lear.	And the B&B Pellicano Guest House is located just a few meters from the Aragonese castle described by Lear.
La gare est propriété du gouvernement aragonais et il existe plusieurs propositions pour réhabiliter l’ensemble.	It is the property of the Aragonese Government and there are several proposals for its complete renovation.
L'hôtel Portal Del Matarraña est un charmant hôtel de caractère, installé dans un manoir aragonais restauré à Valjunquera.	Hotel Portal Del Matarraña is a charming boutique hotel, set in a restored Aragonese mansion in Valjunquera.
La construction du château aragonais est daté entre 1392 et 1396, attribué au roi de Sicile Martin le Jeune.	The construction of the Aragonese Castle is dated between 1392 and 1396, attributed to the King of Sicily Martin the Younger.
La station de ski de Candanchú aragonais est idéal pour un week-end avec la nature et profiter du ski dans un domaine familier.	The Aragonese Candanchú ski station is ideal for a weekend with nature and enjoy skiing in a familiar domain.
Castillans, portugais, aragonais, génois, français et flamands y sont venus à la recherche d'une terre libre et cultivable.	Spaniards, Portuguese, Aragonese, Genoese, Frenchmen and Flemish settled on it in search of free and cultivable land.
Nous fournissons non seulement une sorte de dictionnaire 'Auhelawa - aragonais, mais tous les dictionnaires pour les paires de langues existantes sont aussi disponibles en ligne et gratuitement.	We provide not only dictionary 'Are'are-Aragonese, but dictionaries for every existing pairs of languages - online and free.
Donnant sur le château aragonais, l'Hotel Mare Blu Terme se trouve dans la vieille ville d'Ischia, à 200 mètres de la rue commerçante principale.	Mare Blu Terme is in Ischia's old town, overlooking the Aragonese Castle and 200 metres from the main shopping street.
Donnant sur le château aragonais, l'Hotel Mare Blu Terme vous accueille dans la vieille ville d'Ischia, à 200 mètres de la rue commerçante principale.	Mare Blu Terme is in Ischia's old town, overlooking the Aragonese Castle and 200 metres from the main shopping street.
L' Hostal Casa de la Fuente est un établissement au charme rustique occupant un bâtiment aragonais traditionnel situé à Alcorisa, dans la province de Teruel.	Offering plenty of rural charm, Hostal Casa de la Fuente is a traditional Aragonese building situated in Alcorisa, Teruel.
Malheureusement, il n'a jamais réussi à vivre là-bas et était avec le aragonais qu'un tribunal a été établi là-bas et le château a assumé laapparence actuelle.	Unfortunately, he never managed to live there and was with the Aragon that a court was established there and the castle assumed thecurrent appearance.
Description Ce trésor du Parc Naturel des Ports est situé dans la municipalité de Tortosa, près du lieu où le terme est délimité par le Beseit aragonais.	Description This treasure of the Natural Park dels Ports is located in the municipality of Tortosa, near where the term limits with the Aragonese Beseit.