arabesque

Dictionary
Examples

Luxury finish with exclusive Geneva waves in arabesque.	Finition de luxe avec des vagues de Genève en arabesque.
Luxury finish with exclusive Geneva waves in arabesque.	Finition de luxe avec des vagues exclusives de Genève en arabesque.
Its surface is divided into smaller sections, each carved with an arabesque pattern.	Sa surface est divisée en petites sections, chacune sculptée d'un motif d'arabesque.
Rhodium plated finish with exclusive Geneva waves in arabesque.	Finition de luxe avec des vagues exclusives de Genève en arabesque.
With arabesque decoration, this suite offers mirrors covered in gold leaf.	Cette suite à la décoration arabesque comprend des miroirs couverts de feuilles d'or.
Luxury finish with exclusive Geneva waves in arabesque.	Finition de luxe avec motif exclusif Côtes de Genève en arabesque.
Rhodium-plated balance bridge and oscillating mass, luxury finish with exclusive Geneva waves in arabesque.	Les ponts et la masse oscillante sont décorées avec des vagues de Genève en arabesque.
What's the point of doing a perfect arabesque for audiences who don't know the difference?	a quoi bon perfectionner ses arabesques pour des gens qui n'y connaissent rien ?
The arabesque style of the furniture in all the rooms creates a romantic and evocative atmosphere.	Le mobilier aux formes arabisantes que l’on trouve dans toutes les chambres crée une atmosphère romantique et évocatrice.
He had a susprisingly way to hold the balance of an arabesque, with a light touch of his fingers or his wrist.	Il avait une manière surprenante de maintenir l’équillibre d’une arabesque, d’un effleurement des doigts ou du poignet.
Rotor and balance bridge in 18K red gold and luxury finish with Geneva waves in arabesque.	18 Ct du pont de balancier en or rouge et masse oscillante, finition de luxe avec Côtes de Genève en arabesque.
The design of Kashan carpets is the medallion, very definitely arabesque in form, with appropriate corners, but we find also a repeating pattern with large rosettes and palmettes and other floral designs.	La conception du tapis de Kashan, ayant un médaillon, est très certainement sous forme d'arabesque, avec des coins appropriés.
Majestic and sensuous, glistening brightly in the afternoon sun, the bulbous dome and minarets with a slight inward tilt, have all been inscribed meticulously with the Holy Verses bringingforth the arabesque ornamentation.	Majestueux et sensuel, en luisant de couleurs vives dans le soleil d'après-midi, le dôme proéminent et les minarets avec un intérieur faible penchent, ont tous été inscrit méticuleusement avec les Vers Saints suscitant l'ornementation arabesque.
The arabesque, also, which had appeared in the East in the middle ages, was revived in Ispahan, and with it, of course, its components, the forked tendril and the everted calyx.	L'arabesque, également, qui avait paru dans l'Est au Moyen Age, a été relancée à Ispahan, et avec elle, bien sûr, ses composantes, la vrille en forme de fourche et le calice évasé.
In ornaments, there are carved lines along pebbles, reminding of arabesque shapes, while the figurines represent beings with fish-like faces, because the deities of this culture were tied to the river.	Sur les sculptures ornementales, le long des galets sont gravées des lignes qui ressemblent à des arabesques, et les sculptures figurales représentent des êtres ichthyoïdes, car les divinités de ce peuple étaient censées habiter le fleuve.
The ballet dancer executed a perfect arabesque.	La danseuse de ballet a exécuté un arabesque parfait.
The ballerina did a perfect arabesque.	La ballerine a fait un arabesque parfait.
The railings of the gardens have arabesque designs.	Les grilles des jardins ont des motifs arabesques.
The Muslims who settled there in arabesque palaces, and built gardens and fountains in the Alhambra, were not mistaken.	Les musulmans qui s'y sont installés en des palais d'arabesques, à l'Alhambra des jardins et des fontaines, ne s'y sont pas trompés.
RIAD ARABESQUE is charming residence, traditional hotel, high place of moroccan gastronomy.	RIAD ARABESQUE est charmante résidence, hôtel traditionnel, haut lieu de la gastronomie marocaine.