aquifère

Dictionary
Examples

Il y a bien des façons de définir un aquifère.	There are many ways to define an aquifer.
La réalimentation actuelle de cet aquifère est très faible.	The present recharge of the aquifer is very low.
De telles conceptions sont bonnes pour la plupart des puits avec du sable aquifère.	Such designs are good for most wells with sand aquifer.
Un aquifère est souvent relié hydrauliquement à un ou plusieurs autres aquifères.	An aquifer is often hydraulically connected to one or more aquifers.
La datation radiocarbone est utilisée pour surveiller le surpompage de l’aquifère.	Radiocarbon dating can be used to monitor the over-pumping of the aquifer.
Un aquifère est souvent relié hydrauliquement à un ou plusieurs autres aquifères.	An aquifer is often hydraulically connected to one or more other aquifers.
Mouvement de l'eau dans un aquifère.	Movement of water in an aquifer.
La majeure partie du Sahara repose sur un énorme aquifère d'eau douce.	Much of the Sahara is underlain by an enormous freshwater aquifer.
Valeurs décrivant les caractéristiques du milieu de l’aquifère.	Values describing the characteristics of the aquifer medium.
L’aquifère est une couche poreuse et perméable qui retient beaucoup d’eau.	An aquifer is a porous and permeable layer which contains a lot of water.
Eau provenant d'un aquifère sous-jacent et pénétrant verticalement dans une zone humide.	Water moving vertically upwards into a wetland from an underlying aquifer.
Nécessite une géologie spécifique (aquifère abondant).	Needs a specific geology (abundant aquifer).
Capacité d’un aquifère à stocker de l’eau.	The ability of an aquifer to store water.
En moyenne, entre vingt et soixante puits sont échantillonnés pour un aquifère.	On average, from twenty to more than sixty wells are sampled in an aquifer.
Indique si l’aquifère est le plus utile dans le système d’aquifères.	Indicates if aquifer is the main useful aquifer in the aquifer system.
L'eau se déplace généralement d'une zone humide vers un aquifère par un mouvement descendant (recharge).	Water usually moves from a wetland to an aquifer by downward movement (recharge).
Le type no 2 est un aquifère transfrontière unique.	Case 2 shows a single transboundary aquifer.
Il y a six ans, nous n'avions aucune idée de l'existence de cet aquifère glaciaire.	Just six years ago, we had no idea this glacier aquifer existed.
Une qualité suffisante est une condition préalable de l'utilisation d'un aquifère ou système aquifère.	Sufficient quality is a precondition for the use of any aquifer or aquifer system.
Puits utilisé dans les programmes d’assainissement pour réduire la pollution d’un aquifère.	Well used in remediation schemes that reduce the pollution in an aquifer.