aquaplaning

Translator
Examples

Wide tread grooves disperse water easily, reducing the risk of aquaplaning.	De larges rainures dispersent l'eau facilement, réduisant ainsi le risque d'aquaplaning.
Wide grooves shed water easily to reduce the risk of aquaplaning.	Les larges rainures évacuent l'eau rapidement et réduisent le risque d'aquaplaning.
Large central grooves in the tread evacuate water quickly, reducing the risk of aquaplaning.	Des rainures centrales larges évacuent rapidement l'eau, ce qui diminue le risque d'aquaplaning.
For instance, the ADAPTIVE ESP® cannot prevent skidding as a result of aquaplaning.	Ainsi, l’ADAPTIVE ESP ne saurait empêcher par ex. un dérapage dû à l’aquaplaning.
And that to say wet manhole covers which give to the aquaplaning all its direction.	Et que dire des plaques d'égouts humides qui donnent à l'aquaplaning tout son sens.
Wide tread grooves disperse water easily, reducing the risk of aquaplaning.	Le profil directionnel possède de larges rainures qui évacuent rapidement l'eau, réduisant ainsi le risque d'aquaplaning.
Wide grooves quickly evacuate water and snowy slush, reducing the risk of aquaplaning.	Les larges rainures assurent une parfaite évacuation de l'eau et de la neige fondue, réduisant ainsi le risque d'aquaplaning.
The SP FastResponse features wide grooves that rapidly disperse water in rainy weather, reducing the risk of aquaplaning.	Le SP FastResponse possède de larges rainures qui évacuent rapidement l'eau, réduisant ainsi le risque d'aquaplaning.
Water is quickly channeled away from the tyre surface, reducing the risk of aquaplaning.Benefits Reduced risk of aquaplaning.	L'eau est rapidement évacuée de la surface du pneu, réduisant ainsi le risque d'aquaplaning.Avantages Diminution du risque d'aquaplaning.
Directional tread grooves quickly shed water, reducing the risk of aquaplaning on rain-soaked or thawing roads.	Des rainures directionnelles permettent d'évacuer rapidement l'eau, réduisant ainsi le risque d'aquaplaning sur route mouillée ou en cours de dégel.
The asymmetric tread design features four inner grooves to quickly evacuate water, reducing the risk of aquaplaning.	Le profil asymétrique présente quatre rainures internes qui permettent d'évacuer l'eau rapidement et de réduire ainsi le risque d'aquaplaning.
A directional design with wide tread grooves effectively disperses water and slush, reducing the risk of aquaplaning.	Le profil directionnel se caractérise par de larges rainures qui évacuent efficacement l'eau et la boue, réduisant ainsi le risque d'aquaplaning.
Deep central grooves and an open shoulder design combine for rapid water dispersal, reducing the risk of aquaplaning.	Les rainures centrales profondes et les épaules ouvertes permettent une dispersion rapide de l'eau, ce qui diminue le risque d'aquaplaning.
At high speeds a hydrodynamic liquid film separates the sliding surfaces completely from each other (as at aquaplaning).	À des vitesses plus élevées (comme pour l’aquaplanage), un film liquide hydrodynamique sépare complètement les surfaces de glissement les unes des autres.
The asymmetric tread design features four inner grooves to quickly evacuate water, reducing the risk of aquaplaning.	Des zones spéciales de la bande de roulement évacuent l'eau de l'empreinte au sol, réduisant ainsi le risque d'aquaplaning.
When tested against competitors' tires, the UltraGrip 8 offered 16% better resistance to aquaplaning on curved roads.	Confronté aux pneumatiques concurrents lors de tests comparatifs, le modèle UltraGrip 8 présente une résistance à l'aquaplaning supérieure à 16 % sur des routes sinueuses.
For days when roads are wet or thawing, the SP Winter Sport 4D features directional grooves designed to evacuate water quickly and prevent aquaplaning.	Pour les jours où les chaussées sont mouillées ou boueuses, le SP Winter Sport 4D présente des rainures de direction conçues pour évacuer rapidement l'eau et éviter l'aquaplaning.
High aquaplaning resistance A directional tread pattern with wide grooves ensures rapid water evacuation, reducing the risk of aquaplaning on wet and thawing roads.	Un profil directionnel doté de larges rainures permet une évacuation rapide de l'eau, réduisant ainsi le risque d'aquaplaning par temps de pluie et en période de dégel.
The tyre I bought has a rolling resistance far below the average and it also has grip values and aquaplaning values that are much better than the average.	Les pneus que j'ai achetés ont une valeur de résistance au roulement sensiblement supérieure à la moyenne ; c'est d'ailleurs également le cas en matière d'adhérence et d'aquaplanage.
Following calls from drivers, Michelin has developed the Pilot Sport FW2 (Full Wet 2) to combat aquaplaning on WRC asphalt rounds in the event of heavy rain.	Suite à la demande formulée par les pilotes, Michelin a développé le Pilot Sport FW2 (Full Wet 2) afin de lutter contre l’aquaplaning sur les manches asphaltes du WRC, quand les pluies diluviennes font leur apparition.